论文部分内容阅读
编译／无缺
随着世界杯的日渐临近，无论是足坛名宿还是现役球员都开始了对这次大赛的种种预测，切尔西主力中后卫兼队长约翰·特里就对即将出征世界杯的母队——英格兰队的前景进行了预测，特里认为英格兰队已经具备了夺冠的实力，而有五大因素可以帮助他们走到最后。
1．“我们拥有鲁尼”
“鲁尼会成为所有对手的噩梦，他拥有成为伟大前锋的所有素质：速度快、技术棒、头球好，临门一脚也不错，还有盘带球技术和跑位意识，以及身体对抗能力，所有这些都非常出色，他就像一头猛兽！
鲁尼在训练比赛中上百次地演练过他的过人技术，在他参加的第一次国家队训练比赛中，他曾经连过5名防守队员然后将球停下，看了看四周之后，他用一个杂耍般的动作将球送入网窝。鲁尼的优异表现赢得了无数掌声，但是他始终在训练中严格要求自己，他的这些表现也让他充满了自信。
在2004年葡萄牙欧洲杯比赛中，年仅18岁的鲁尼就表现出了超强的能力。回想一下我18岁的时候，我甚至还没准备好为英格兰队战斗，而鲁尼已经做到了。刚刚出现在国际赛场上的时候，鲁尼犯过一些错误，考虑不到他的行为会让我们远离胜利。现在他已经拥有了更多的经验，在德国世界杯上一定可以带给我们很多好的变化。
如果他受伤了我们该怎么办?真心希望他不会，我可不想有这样的事情发生。”
2．“俱乐部元素”
“你能带到国家队里最重要的东西就是成功，在俱乐部比赛中取得的成功。如果你所在的俱乐部能赢得英超冠军，同时在欧洲赛场上极具竞争力，就像切尔西一样，那么你就会充满自信，到了国家队比赛中，同样如此。
你可以看到，现在切尔西队中的很多球员都是英格兰队的主力，包括我、兰帕德和乔·科尔。杰拉德和卡拉格也为利物浦队赢得了很多荣誉，还有效力于曼联队的英格兰国脚也一样。这些俱乐部为英格兰队培养了很多优秀的人才，也为英格兰队近年来整体水平的提高做出了巨大贡献。
从我个人观点来看，国家队中有4到5名来自同一家俱乐部的球员是件好事，因为彼此很熟悉。如果你孤身一人进入到国家队，你就会感到很孤独，你只能自己跟自己交流，所以多一些熟悉的面孔对国家队是有帮助的。”
3.“防线竞争激烈”
“主教练很幸运，在中卫这个位置上，他有很多选择。除了我之外，还有利物浦的卡拉格、曼联的费迪南德、阿森纳的坎贝尔和热刺的莱德利·金，当然还有皇马的伍德盖特。不仅仅因为我们这些球员都效力于豪门俱乐部，我们参加欧洲冠军联赛的经验对国家队来说也是很宝贵的，凭借我们的经验来帮助国家队取得进步并不困难。
我不敢保证我们这些球员都能随队参加德国世界杯比赛，但是卡拉格在后卫线上能左能右，莱德利也可以充当前卫，这无疑丰富了我们的战术变化。
我现在无暇顾及其他人的表现，因为我不得不努力训练和比赛以便进入最后的23人大名单。从2004年欧洲杯进入国家队开始，我还没落选过，虽然是因为里奥的禁赛我才得到了机会。我对自己的能力始终充满信心，每代表英格兰队参加一场比赛，我的信心都会增强一点。但是现在最重要的还是保持稳定的状态，因为只有被主教练选中才有继续表现的机会。
如果我被选中而有些球员落选了，并不是我们有多么明显的差距，事实上我们的能力都不相上下，可能只是因为状态的原因，而没有人可以始终保持良好的状态。”
4．“天时在我们这边”
“对英格兰来说，这次世界杯是夺冠的好机会。看看我们的阵容，很多球员都拥有丰富的国家队和欧洲赛场的比赛经验，有些人已经夺得过许多冠军奖杯，大赛经验是我们的取胜之匙。大卫·贝克汉姆、加里·内维尔以及迈克尔·欧文已经赢得了70到80场比赛的胜利，而且他们的年龄并不大，尤其是欧文。他们的经验可以帮助国家队中的年轻球员，不过也不是每个年轻球员都需要这种帮助，比如鲁尼这样的机灵鬼。
很多人都认为英格兰队在上届世界杯以及2004年欧洲杯上的表现很糟糕，我并不这么认为，我同样不认为这种情况会在本届世界杯中发生。迈克尔·欧文、阿什利·科尔、索尔·坎贝尔以及加里·内维尔都已经从伤病中恢复；我和兰帕德以及乔·科尔在圣诞节后也得到了休息；鲁尼现在也没有冠军联赛的比赛任务了。
我们不得不尽量平衡对待各种比赛，即使切尔西队提前夺得本赛季的英超联赛冠军，我们仍然不能有半点松懈，因为还要面对很多挑战。在世界杯到来之前，我们一方面要加紧训练以便保持在比赛中的状态，另一方面还要尽量抽出时间陪伴我们的家人。”
5．“主帅离队定律”
“如果穆里尼奥成为英格兰队下一任主教练我有什么感觉?哈哈，我会感到惊奇，因为那不太可能发生。埃里克森先生担任主教练期间，我们对他和他的执教方法很尊重，但是不意味着我们是为他才那么做的，因为世界杯后他就要离开了。我们所做的一切都是为了我们自己，为了球迷，为了整个国家，即使发生任何事情也不会改变。我们的所有队员都是同样的想法。
自从在1966年赢得世界杯之后，英格兰两次在世界大赛中表现出色(1990年世界杯和1996年欧洲杯)都是在主帅确定离队的情况下产生的。不知道这是不是巧合，不过每个人都知道埃里克森要走了。我们已经做好了准备，我希望我们能一路走到最后。”
随着世界杯的日渐临近，无论是足坛名宿还是现役球员都开始了对这次大赛的种种预测，切尔西主力中后卫兼队长约翰·特里就对即将出征世界杯的母队——英格兰队的前景进行了预测，特里认为英格兰队已经具备了夺冠的实力，而有五大因素可以帮助他们走到最后。
1．“我们拥有鲁尼”
“鲁尼会成为所有对手的噩梦，他拥有成为伟大前锋的所有素质：速度快、技术棒、头球好，临门一脚也不错，还有盘带球技术和跑位意识，以及身体对抗能力，所有这些都非常出色，他就像一头猛兽！
鲁尼在训练比赛中上百次地演练过他的过人技术，在他参加的第一次国家队训练比赛中，他曾经连过5名防守队员然后将球停下，看了看四周之后，他用一个杂耍般的动作将球送入网窝。鲁尼的优异表现赢得了无数掌声，但是他始终在训练中严格要求自己，他的这些表现也让他充满了自信。
在2004年葡萄牙欧洲杯比赛中，年仅18岁的鲁尼就表现出了超强的能力。回想一下我18岁的时候，我甚至还没准备好为英格兰队战斗，而鲁尼已经做到了。刚刚出现在国际赛场上的时候，鲁尼犯过一些错误，考虑不到他的行为会让我们远离胜利。现在他已经拥有了更多的经验，在德国世界杯上一定可以带给我们很多好的变化。
如果他受伤了我们该怎么办?真心希望他不会，我可不想有这样的事情发生。”
2．“俱乐部元素”
“你能带到国家队里最重要的东西就是成功，在俱乐部比赛中取得的成功。如果你所在的俱乐部能赢得英超冠军，同时在欧洲赛场上极具竞争力，就像切尔西一样，那么你就会充满自信，到了国家队比赛中，同样如此。
你可以看到，现在切尔西队中的很多球员都是英格兰队的主力，包括我、兰帕德和乔·科尔。杰拉德和卡拉格也为利物浦队赢得了很多荣誉，还有效力于曼联队的英格兰国脚也一样。这些俱乐部为英格兰队培养了很多优秀的人才，也为英格兰队近年来整体水平的提高做出了巨大贡献。
从我个人观点来看，国家队中有4到5名来自同一家俱乐部的球员是件好事，因为彼此很熟悉。如果你孤身一人进入到国家队，你就会感到很孤独，你只能自己跟自己交流，所以多一些熟悉的面孔对国家队是有帮助的。”
3.“防线竞争激烈”
“主教练很幸运，在中卫这个位置上，他有很多选择。除了我之外，还有利物浦的卡拉格、曼联的费迪南德、阿森纳的坎贝尔和热刺的莱德利·金，当然还有皇马的伍德盖特。不仅仅因为我们这些球员都效力于豪门俱乐部，我们参加欧洲冠军联赛的经验对国家队来说也是很宝贵的，凭借我们的经验来帮助国家队取得进步并不困难。
我不敢保证我们这些球员都能随队参加德国世界杯比赛，但是卡拉格在后卫线上能左能右，莱德利也可以充当前卫，这无疑丰富了我们的战术变化。
我现在无暇顾及其他人的表现，因为我不得不努力训练和比赛以便进入最后的23人大名单。从2004年欧洲杯进入国家队开始，我还没落选过，虽然是因为里奥的禁赛我才得到了机会。我对自己的能力始终充满信心，每代表英格兰队参加一场比赛，我的信心都会增强一点。但是现在最重要的还是保持稳定的状态，因为只有被主教练选中才有继续表现的机会。
如果我被选中而有些球员落选了，并不是我们有多么明显的差距，事实上我们的能力都不相上下，可能只是因为状态的原因，而没有人可以始终保持良好的状态。”
4．“天时在我们这边”
“对英格兰来说，这次世界杯是夺冠的好机会。看看我们的阵容，很多球员都拥有丰富的国家队和欧洲赛场的比赛经验，有些人已经夺得过许多冠军奖杯，大赛经验是我们的取胜之匙。大卫·贝克汉姆、加里·内维尔以及迈克尔·欧文已经赢得了70到80场比赛的胜利，而且他们的年龄并不大，尤其是欧文。他们的经验可以帮助国家队中的年轻球员，不过也不是每个年轻球员都需要这种帮助，比如鲁尼这样的机灵鬼。
很多人都认为英格兰队在上届世界杯以及2004年欧洲杯上的表现很糟糕，我并不这么认为，我同样不认为这种情况会在本届世界杯中发生。迈克尔·欧文、阿什利·科尔、索尔·坎贝尔以及加里·内维尔都已经从伤病中恢复；我和兰帕德以及乔·科尔在圣诞节后也得到了休息；鲁尼现在也没有冠军联赛的比赛任务了。
我们不得不尽量平衡对待各种比赛，即使切尔西队提前夺得本赛季的英超联赛冠军，我们仍然不能有半点松懈，因为还要面对很多挑战。在世界杯到来之前，我们一方面要加紧训练以便保持在比赛中的状态，另一方面还要尽量抽出时间陪伴我们的家人。”
5．“主帅离队定律”
“如果穆里尼奥成为英格兰队下一任主教练我有什么感觉?哈哈，我会感到惊奇，因为那不太可能发生。埃里克森先生担任主教练期间，我们对他和他的执教方法很尊重，但是不意味着我们是为他才那么做的，因为世界杯后他就要离开了。我们所做的一切都是为了我们自己，为了球迷，为了整个国家，即使发生任何事情也不会改变。我们的所有队员都是同样的想法。
自从在1966年赢得世界杯之后，英格兰两次在世界大赛中表现出色(1990年世界杯和1996年欧洲杯)都是在主帅确定离队的情况下产生的。不知道这是不是巧合，不过每个人都知道埃里克森要走了。我们已经做好了准备，我希望我们能一路走到最后。”