论文部分内容阅读
分析了我国影视武侠作品翻拍的现状,简要归纳了我国武侠作品翻拍的特征,如擅改主纲颠覆情节、主题内容低俗化等。在此基础上,深入探究了导致“翻拍热”的内在原因,如翻拍风险低利润高、编剧队伍弱、创新能力下降、盲目跟风思维等。由此阐析“翻拍”的利弊,“翻拍”在推动经典传承的同时,弱化了原创,从某种意义上说,对我国影视业长远发展有一定的不利影响。
This paper analyzes the status quo of remake of Chinese film and television martial arts, briefly summarizes the characteristics of the remake of martial arts in China, such as tampering with the main outline and subdued thematic content. On the basis of this, in-depth study led to the “remake hot ” of the internal causes, such as remake risk low profits, weak writers team, the ability to reduce innovation, blindly follow the trend of thinking and so on. In this way, the advantages and disadvantages of “remake” are analyzed. “Remake” weakens the original while promoting classic inheritance. In a certain sense, it has a certain unfavorable influence on the long-term development of China’s film and television industry.