【摘 要】
：
在一些国内出版的辞典中,通常将跨文化传播的两个概念acculturation和enculturation分别翻译为"涵化"和"濡化"。本文通过对这两个英文概念的基本概述,从源头阐明其内涵意义,
论文部分内容阅读
在一些国内出版的辞典中,通常将跨文化传播的两个概念acculturation和enculturation分别翻译为"涵化"和"濡化"。本文通过对这两个英文概念的基本概述,从源头阐明其内涵意义,指出这两个概念在中文辞典显示的对接和翻译彼此错位,指出acculturation应与中文的"濡化"对接,而enculturation应与"涵化"对接。在当今全球化时代,用"濡化"而非"涵化"对接acculturation,更能体现文化间的相互作用。
其他文献
棚室甜樱桃是辽南地区的特色产业,其生产的关键技术,是当地霜冻的第二天覆盖大棚,加强萌芽期管理,搞好开花至果实采收期管理,提早成熟。
<正> 近几年来,笔者重用紫草90～120g,治疗银屑病50例,收效甚佳。 50例均为门诊病例。其中,男27例,女23例;年龄最大45岁,最小17岁;病程最长20年,最短3个月。50例均为寻常型银屑
伟哥,作为一项新药,在中国创新扩散已超过十年。一个创新的医药产品进行跨文化扩散,中国媒体是如何对待的呢?本文站在创新扩散论和健康传播理论视角,用内容分析法对十四年来
本文以文本语境解释的方法，解读了马克思写于1845年3月的《评李斯特》一文，推翻了传统马克思主义哲学史研究中，仅仅将其指认为马克思生产力概念初步表述的说法；并揭示出青年马克
摘要随着畜牧生产规模的不断扩大和集约化程度的不断提高,高营养水平饲料已被广泛采用,与此相关的畜禽排泄物中氮、磷对环境的污染也日趋严重,现已受到了普遍重视.本文从营养
视频课程作为信息时代一种非常重要的数字化教学资源,其应用范围越来越广。掌握视频课程的拍摄技巧将成为提高数字化资源建设能力的有效途径。对拍摄环境的创建、拍摄规范的
提出了一种基于轮廓特征的平面鞋印自动识别算法，根据鞋印长度比任何一个部位的长度和宽度都长这一特点，找到距离最长的两轮廓点，算出由这两点确定的直线与水平方向轴所成夹角，根
早泄是常见的男性性功能障碍疾病,有着发病率高、就诊率低、诊治不规范、夫妻关系危害性大等特点,本文就近年来国内外针对早泄的行为疗法、手术治疗、药物治疗、新药治疗等几
介绍现代生物技术在农业上的发展概况,应用情况及发展分析。
对军事情报价值进行度量,一直是军事情报界十分关心的问题。提出了军事情报价值的指标体系,并利用效用函数,建立了军事情报辅助决策价值的一种分析模型,在此基础上说明了在决