论文部分内容阅读
在一个闷热的周末,我与几位友人共同租下了住处附近的幼儿园,举办了一场钢琴音乐会。在去年的音乐会上,我弹奏了莫扎特的《降B大调奏鸣曲》,而今年则弹奏了肖邦的《降D大调前奏曲》和《b小调圆舞曲》。在北京结识的朋友们经常会问我有什么爱好,每次我都会非常诚实地回答:“我唯一的爱好就是弹钢琴。”原本预期我的答案会是打高尔夫球或者开车兜风的他们听了这个意外的回答,多半会蹙眉追问:“那你是从小就开始学钢琴的吧?”“不,我是四十多岁才开始学习的。”每逢对方听到我这样的回答,脸上多半会画出一个大大的问号,不知道怎样把
On a hot weekend, I and several friends rented kindergartens near the residence and held a piano concert. At the concert last year, I played Mozart’s Sonata B in B, while playing Chopin’s Prelude to D in Fall and B in the Waltz. My friends in Beijing often ask me what hobbies I have and every time I reply very honestly: “My only hobby is playing the piano.” I expected my answer would be to play golf or drive for them Listened to this unexpected answer, most of them will be frowning questioning: “Then you started to learn the piano from an early age? ” “No, I was in their forties to learn. ” Whenever he heard My answer is that most of my face will draw a big question mark and do not know how to handle it