论文部分内容阅读
北京工业,推进北京经济社会发展的财富源泉之一。2001年,北京市人均国内生产总值达到了3060美元,在全市实现的2817.6亿元国内生产总值中,工业贡献了1063.7亿元,占37.8%。为了实现市第九次党代会提出的北京“率先基本实现现代化”和“到2008年实现人均国内生产总值6000美元”的发展目标,作为重要的经济支柱之一,北京工业需要继续强力推动北京经济总量的增长,不断增加地方财政收入、扩大外贸出口、解决城乡居民就业。北京工业正在按照党的十六大精神和市第九次党代会的部署要求,准确把握首都经济发展的特点和规律,努力开辟一条科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的新型工业化路子。
Beijing Industry promotes one of the sources of wealth for Beijing’s economic and social development. In 2001, the per capita GDP of Beijing reached 3,060 US dollars. Among the GDP of 281.76 billion yuan realized in the city, industry contributed 106.37 billion yuan, accounting for 37.8%. In order to achieve the development goals of Beijing’s “leading modernization” and “to achieve per capita GDP of US$6,000 in 2008” proposed by the city’s Ninth Party Congress, Beijing is one of the major economic pillars. It is necessary to continue to strongly promote the growth of Beijing’s total economic output, continuously increase local fiscal revenues, expand foreign trade exports, and solve the employment of urban and rural residents. In accordance with the spirit of the 16th Party Congress and the requirements for the deployment of the 9th Party Congress of the city, Beijing Industry has accurately grasped the characteristics and laws of the economic development of the capital and strived to open up a high technology content, good economic returns, low resource consumption, and low environmental pollution. A new type of industrialization approach has been given full play to the advantages of human resources.