语块视角下的大学英语翻译教学策略分析

来源 :中国教育学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackyzero123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化经济的不断发展,英语作为国际经济贸易活动的基础语言,其实用性变得越来越强,特别是在跨文化的交际活动中,其实用效果更加被人们所重视。英语的词汇以及语法上都具有其独特的特点,在翻译的时候更是要与专业知识和文化背景相结合。翻译技能是大学英语教学中学生必须掌握的重要技能,语块对语言的熟练运用具有重要的作用。
其他文献
随着平权运动的发展,社会环境越来越宽容,同性恋群体逐渐浮出水面,普通民众和研究者对这一少数群体愈发关注。虽然对同性恋群体有了大量的研究,但大部分研究还是针对男同性恋
目的:利用阿霉素诱导心力衰竭模型,探讨益气泻肺汤治疗慢性心力衰竭保护心肌组织的作用机制。通过利尿试验验证益气泻肺汤临床功效。方法:1.应用阿霉素(ADR)诱导Wistar大鼠慢
议论文是学生在高考作文中选用频率最高的一种文体。学生写议论文最大的困难是素材化用。熟练掌握组合扩充法、对比映衬法、旧例新用法、一材多用法这几种素材化用的方法,将
<正> 许觉民同志以洁泯的笔名写作的文学评论文字,在六十年代,就给人们留下了深刻的印象。粉碎“四人帮”以来,他在促进新时期文学事业的繁荣中笔耕勤奋,新作叠出,是文艺评论
随着我国城市化建设的发展,道路照明成为城市化发展的一个重要标志,不仅能为夜间出行的居民提供便利,也是构建城市夜景中不可或缺的工具。城市的发展使路灯的安装范围扩大、
本论文以底栖鱼类泥鳅为实验对象,通过对吉林省长春市双阳区奢岭镇徐家村的稻田采样分析,研究了底栖动物对稻田沉积物-水界面交换与耦合扰动作用。通过室内模拟实验,以沉积物
通过输电铁塔的塔架试验,对十字组合角钢主材与塔身正侧面斜材的两种连接形式进行了试验研究,对组合角钢主材应变进行测量,在此基础上对十字组合角钢轴力、稳定承载力及主材
新制度学派是当代资产阶级经济学的主要流派之一,它继承和发展了二十世纪初年美国制度经济学家凡勃仑和康蒙斯的传统,反对资产阶级经济学正统派的分析方法和基本论点,主张社会经
转向架升降装置是转向架检修线不可或缺的检修设备,在转向架检的解体和组装过程中,其操作简单,性能稳定为转向架的检修提供了很大的便利性,同样,其安全性尤为重要。