长期以来,我们对香港文学的研究主要集中在本土性方面的定位和研究,相较于这种研究,对20世纪五六十年代内地南来和马来亚(主要是指新加坡和马来西亚)北上的知识分子(包括导演、编剧、制片和演员)的整体研究相对偏弱,同时,对香港与马来亚电影界互相交流合作,如马来亚影人北上、香港电影中的马来亚风情等方面的研究也不够。本文分两个部分,第一部分以左派的长城、凤凰影业和右派的电懋、邵氏为比较对象,对两派的幕后老板、导演出身、演员阵容和经典作品等方面进行一种整体观的研究,同时对一些经典作品进行文本解读,从而探讨冷战格局下,左、右派阵营在特定历史时段的创作姿态和时代贡献。另一部分,着眼于香港、马来亚两地影业方面的合作交流,以再现南洋的港制电影为探讨对象,对两地交流的历史进行梳理,对经典作品进行文本阐释,以补充第一部分中新马两地电影互动中的冷战因素影响。本文试图从一种亚洲内在文学联系的角度,对中国内地、香港和新马三地电影互动进行一种整体研究,同时对冷战场域下新港两地电影互动的历史进行钩沉和整合,为我们理解华语电影提供一个新的方式和向度。