《一个人的朝圣》中译本中文化价值观的缺失

来源 :牡丹 | 被引量 : 0次 | 上传用户:genesis
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言“文化价值观是指一些国家或地区绝大多数人认同并长期传承的价值观。文化价值观的构成有两个要素:其一,被一些国家或地区绝大多数人所认同,其二,长期传承而持久不衰。这些被普遍认同的价值观由于植根于国家或地区的物质文化和精神文化的土壤之中,所以被称之为文化价值观”。《一个人的朝圣》是2013年欧洲最佳畅销小说,入围2012年布克文学奖,这部现实主 I. INTRODUCTION Cultural values ​​refer to the values ​​that most people in some countries or regions agree on and inherit for long time.The composition of cultural values ​​has two elements: first, it is recognized by the vast majority of people in some countries or regions and secondly , Long-term inheritance and enduring.These universally accepted values ​​as being rooted in the material and spiritual culture of the country or territory, it is called the cultural values. “ ”One Man’s Pilgrimage" is the 2013 best European bestseller nominated for the Booker Literature Award 2012, a reality
其他文献
随着人类的不断进步和运动竞技水平的提升,篮球运动的水平也在逐渐提高,高校女子篮球在比赛中防守也逐渐呈现出拼技术,拼身体的趋势。在比赛中高强度的防守自然也让比赛运动
核心素养(key competencies)是学生在接受相应学段的教育过程中逐步形成的、适应个人终身发展和社会发展需要的必备品格和关键能力。过去大多是从学习者外部考虑语言学习的目
装饰绘画作为一种独特的艺术形式,具有别具一格的艺术表现形式,是人们为了表现自身审美意识的有效手段。装饰绘画是人类文化发展的结晶,这种通过色彩和线条记录生活的方式充分体
通过sysweld有限元软件对等厚低碳高强度钢的点焊过程进行了电、热、机械的数值模拟分析。并根据电阻点焊实验提供的熔核尺寸和喷溅极限电流对模型进行了验证。结果表明:所有
利用改进的Monte Carlo模型建立动态定向凝固抽拉过程的温度场计算模型,简化并得到了影响温度场的主要角度参数。通过理论计算和模拟仿真研究了抽拉速度、模壳与炉壁的相对位
目的研究水疱性口炎病毒对胃肠道肿瘤细胞的选择性感染和杀伤作用。方法用0.1 pfu/细胞的水疱性口炎病毒分别感染胃癌细胞株(SGC-7901,BGC-823)、结肠癌细胞株(SW-480,HT-29)
运用文献资料法、访谈法和观察法,对广西民族大学气排球专项学生参与由广西学校体育卫生艺术学会主办的相关气排球赛事活动进行分析,研究认为:在校气排球专项学生参与以市场
20世纪70年代末80年代初,主流教育界教学研究的理念重点从研究教师行为与教学效果之间的关系发展到研究影响教师行为的心理因素和认知层面,即教师信念,语言教师教学信念研究
作为一种新型结构和功能材料,泡沫金属具有比实体金属更优异的性能。本研究利用粉末冶金造孔剂法成功制备了孔隙率为38.9%~57.5%泡沫镁。随着孔隙率从38.9%增加到57.5%时,其
研究了退火方式对N36错合金包壳管再结晶程度、力学性能、收缩系数(CSR)、椭圆度以及腐蚀性能的影响。结果表明,在同一退火制度下,采用套管与不采用套管退火相比,管材再结晶