【摘 要】
：
国内在少数民族传统体育文化的挖掘、整理方面成绩斐然,但对外的翻译传播还存在较多不足。从语言、文化和译者三个维度进行分析,发现前期研究和工具书不足、文化差异导致的文
【基金项目】
：
国家社科基金(17BTY034);四川省教育厅体育社会科学重点研究基地课题(TY2018309)
论文部分内容阅读
国内在少数民族传统体育文化的挖掘、整理方面成绩斐然,但对外的翻译传播还存在较多不足。从语言、文化和译者三个维度进行分析,发现前期研究和工具书不足、文化差异导致的文化障碍、优秀专业译者匮乏是当前少数民族传统体育外译所面临的问题。针对这三重困境,深入田野开展民族志考察,采用不同语言能力译者合作模式,培养优秀译者是解决该问题的重要策略。
其他文献
目的探讨蝶鞍区肿瘤对视力和55°视野的影响以及Humphrey-Ⅱ型自动视野计FF-81程序在蝶鞍区肿瘤视野检查中的准确性。方法对确诊为蝶鞍区肿瘤84例(168眼)住院病人,术前行视力
人身权是残疾儿童最重要的权利之一,关乎残疾儿童的生存和成长。我国目前对残疾儿童人身权的保护存在家庭保护的不力,遗弃现象严重,有些残疾儿童主动或被动脱离家庭监护,生存
开关磁阻电机调速系统(SRD)是继变频调速系统、无换向器电机调速系统之后发展的新一代调速系统,其主要由开关磁阻电机(SRM)、功率变换器、控制器和检测装置四部分组成。其中开关磁阻电机具有结构简单、制造成本低、调速范围宽、可靠性高、控制变量多、高效率等优点。其产品在电动车驱动、家用电器、航空工业、伺服系统等各领域都有广泛的应用。但是由于开关磁阻电机双凸极结构及磁路饱和非线性的原因所带来的转矩脉动严重
《寻找W先生》这部微电影是一部根据真实事件改编的作品,笔者以一条新闻报道为线索,对报道背后的故事进行了艺术化的想象,以此为引子,对新闻事件进行了改编和艺术再创作。这部作品是以主人公安旭的生活、工作和自身三条线来进行发展的,采用了多线叙事的创作结构,旨在表现主人公成长的过程。在一次次的事件中,不断地磨砺主人公意志,进而推动其成长,完成个人的蜕变。片中讲述的事件的中心人物,也从他人到了主人公自己,主人
土木工程施工管理是项目管理的重要组成部分,包括很多环节和内容,具有一定的复杂性。在土木工程的施工过程中,对其进行管理有助于保证工程建设的质量,具有非常重要的作用。但
新课改倡导多元的评价方式,追求高效的课堂教学。笔者在长期的高中化学教学中积极进行课程改革实践并且不断的反思,通过长期的课堂创新改革,觉得"学习性评价"的教学模式,能够
<正>9月20日,"光之韵—林铭述中国现代建筑摄影作品展"在北京建筑大学艺术馆开展。展览以林铭述70幅中国现代建筑摄影佳作为新中国成立70周年献礼。其中有林铭述之父林乐义先
自我"与"非我"是一个对立统一的命题,可以说是所有对立统一的概念在画作上的集中表现。客观与主观、感性与理性、具象与抽象、情景交融、虚实相生等辩证统一的关系,无不体现
环境污染和能源危机是现今社会面临的两大主要问题,而大力发展新能源汽车被认为是解决以上两大问题的相对有效的途径,作为新能源汽车的核心,驱动电机系统有着非常大的研究价值。本文在电机与控制器研究现状的基础之上,突破了电机与控制器呈分开状态的局限,开发了集成控制器式驱动电机系统,通过对其进行联合仿真、散热结构优化设计,使其能够更好地满足使用需求。首先,本文阐述了集成式驱动电机系统研究的重要意义,总结了集成
本文首先详细分析了我国上市公司合并商誉中合并成本公允价值计量的现存问题,指出当采用"购买方在购买日为取得被购买方的控制权而发行权益性证券的公允价值"原则来计量合并