论文部分内容阅读
有这样一则故事:街边有两个相邻的点心店,左边那家的生意特别好,来来往往的顾客都喜欢到他家去吃一碗面条。右边的老板很不服气,明明两家的面条都是三两一份,味美汤足,为什么顾客都跑他那儿去了呢?于是他派了一个小伙计去左边的店里打探情况。小伙计回来报告:“他家装面条的碗又扁又浅,面条看上去特别多,好像都要从碗里溢出来了,不像咱家的碗,又深又高,加足了汤料也没齐到碗沿,顾客们都以为咱家的面条分量不足。”
There is a story like this: There are two adjoining dim sum shops on the street, the business on the left is particularly good, and the customers coming and going like to eat a bowl of noodles at home. The boss on the right is very unconvinced. Obviously, the two noodles are all in twos and threes. Why did the patrons run to him? So he sent a young man to go to the left store to inquire about the situation. The guy came back to report: “His home noodle bowls flat and light, noodles look particularly large, it seems to overflow from the bowl, unlike our home bowl, deep and high, add enough soup Did not go to the bowls along the way, customers think our family’s lack of noodles. ”