前东德作家克里斯托夫·海因(Christoph Hein)借用鲁迅的小说《阿Q正传》的素材,创作了同名剧作《阿Q正传》。主人公阿Q以一位无政府主义者的形象登上舞台,他和朋友王把“无政府主义”这个词当作提神剂,成日里幻想着革命,却从不采取行动。海因通过这部剧作批评了前东德的知识分子,讽刺了他们因循守旧安于现状的劣根性。 Former East German writer Christoph Hein borrows material from Lu Xun’s novel The True Story of Ah Q to create the famous play “The True Story of Ah Q.” As the protagonist Ah Q boarded the stage as an anarchist, he and his friend Wang used the term “anarchist” as a refreshing agent. In his days he imagined revolution but never took any action. Hein criticized the ex-East German intellectuals through this play and satirized their inferiority in conformity with the old status quo.