论文部分内容阅读
本文从归化和异化的角度探讨了政论汉英翻译的译法问题。首先 ,文章探讨了政论汉英翻译的特点。其次 ,通过对归化异化的理论阐释 ,揭示出随着各国语言文化的渗透和融合 ,正确的译法应是适度的异化 ,或者说归化与异化有机结合 ,但总趋势是由归化趋向异化
政论汉英翻译,归化?异化?
【摘 要】
：
本文从归化和异化的角度探讨了政论汉英翻译的译法问题。首先 ,文章探讨了政论汉英翻译的特点。其次 ,通过对归化异化的理论阐释 ,揭示出随着各国语言文化的渗透和融合 ,正确
【机 构】
：
首都师范大学外国语学院 北京100089;
【出 处】
：
南昌教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
采用有限单元法、动力分析和振动谱测试分析法，对热切金属圆锯片的动态特性进行了系统研究，其中包括固有频率及振型分析，旋转应力对锯片固有频率的影响，锯片的稳定性以及锯片横向
目的观察复方真武冲剂治疗慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)的临床疗效。方法将60例CHF患者随机分为对照组和观察组,每组30例。对照组予以西医基础治疗,观察组在其基
目的构建免疫球蛋白结合分子金黄色葡萄球菌蛋白A(SPA)和链球菌蛋白G(SPG)单结构域随机组合噬菌体展示文库,为研究其分子功能与结构的关系奠定基础。方法 PCR扩增制备SPA的A
期刊
伴随着经济的发展和进步,在水电站管理工作中要整合具体技术体系,有效落实边坡支护技术要求。本文结合案例对预应力锚杆施工内容进行分析,并集中阐释了预应力锚杆在水电站边
为满足秸秆规模化细粉碎生产的需要,该文研发了一款粉碎产品粒度为1mm,生产率为1000kg/h的秸秆粉碎机,创新设计了振幅方向平行于转子回转轴线的振动筛。运用ANSYS软件对主轴
铆接是飞机装配中的主要连接方式,高效高质量的钻孔与铆接技术是提高飞机装配质量与装配效率的关键.机器人钻铆系统以其高灵活性、低成本的特点逐渐进入到飞机装配领域,成为
目的研究并探讨肾上腺素和利福平对临床生物化学检验的影响。方法选取肾上腺素对于乳酸脱氢酶（LD）、果糖胺（FMN）、肌酐（Cr）、甘油三脂（TG）、尿酸（UA）、高密度脂蛋白胆固醇（HDL-C）、胆固醇