建筑英语翻译中异质同构现象的处理

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chly31
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为科技英语的重要分支,建筑英语具有较强的专业性,翻译语言特点要求准确、客观、规范。本文主要探讨"异质同构"现象在建筑英语翻译中的应用。
其他文献
<正>中国古代胎教始于西周。据刘向《列女传》记载,周文王之母太任在妊娠期间,"目不视恶色,耳不听淫声,口不出敖言,能以胎教"。即太任怀孕时,眼不看邪恶之物,耳不听淫乱之声,
体验营销是企业通过创造、提供和出售等活动,让消费者在消费过程中有所感受,使精神需求得到最大程度满足的一种过程。本文从产品、服务、感官、思维和文化五个层面对其进行了
采用高分子表面修饰-共沸蒸馏工艺成功地制备了纳米氧化锆微粒;合成过程中高 分子的空间位阻作用阻碍了前驱体颗粒的长大,通过与正丁醇的共沸蒸馏有效地脱除了前驱体 内的水分,在
在美国核威慑的刺激下,苏联迅速全面启动核计划,采取赶超型的发展方针,在短期内把当时国内最具有科技潜力的资源和人才集中在核工业发展领域。乌拉尔地区因其地缘、自然资源
<正>故宫出版有着悠久的出版传统,远在清初时,紫禁城武英殿就是皇家刊印图书的地方,其版本被称为"殿本",以刻印精良、纸墨莹洁、校勘严谨著称。民国时期,故宫大量刊印所藏文
在市场竞争不断强化的今天 ,企业家能力已成为企业获取竞争优势、促进企业成长的关键。本文考察了处于网络协作中的民营企业家能力的特征 ,从内部组织资源能力、外部资源动员
当网络节点因为异常或者故障形成网络告警时,往往其周边的网络节点也会有相当数量的网络告警出现,这些告警信息之间往往存在着某种相关性。如何找到这些告警的相关性,从而准
目的观察玻璃酸钠膝关节腔内注射治疗骨性关节炎(OA)的疗效。方法对96例123侧膝OA患者关节内注射玻璃酸钠20mg每周1次,共5次。结果随访3个月,96例123侧膝OA中,优56侧,良36侧,
目的对比强脉冲光与Q开关532 nm激光治疗面部雀斑的效果及安全性。方法将108例面部雀斑患者按照随机数字法分为研究组和对照组,各54例。研究组采取强脉冲光,对照组采取Q开关5