论文部分内容阅读
翻译研究在引进与反思之后开始走向创新。学术创新的根本在于术语创新,术语创新实为概念创新。有了明确的概念,才可能有准确的判断和严谨的推理,才能做好外语文章。本文以"翻译生态学"与"生态翻译学"之比较为例,讨论翻译学新术语定制的逻辑化问题,窥斑知豹,以利翻译研究的创新。
翻译研究创新术语逻辑化问题——以“翻译生态学”VS“生态翻译学”为例
【摘 要】
：
翻译研究在引进与反思之后开始走向创新。学术创新的根本在于术语创新,术语创新实为概念创新。有了明确的概念,才可能有准确的判断和严谨的推理,才能做好外语文章。本文以"翻
【机 构】
：
复旦大学外文学院; 广东外语外贸大学翻译学研究中心;
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
国家社科基金后期资助项目“汉译组构优化研究”(项目编号:15FYY019)的阶段性研究成果
其他文献
这事发生在几年前。我那时刚刚转到县城的一所小学插班。学校离我住的地方约有二百多米。在上学的途中经常遇到一位年龄与我相仿的小女孩。 她也就十多岁，整天穿得脏兮兮的，瘦瘦的身子一副弱不禁风的样子，暗黄的脸上没有一丝血色，头发也乱得一团糟。 后来，在一位同学口中得知她父母早年离异，身为孤儿的她从小便跟随奶奶住在一起，她还有一位姐姐，姐姐双腿残疾，经常受她和奶奶照料，她父亲每月都会寄一点少得可怜的生活
期刊
随着市场化就业体系的改革和高校招生规模的扩大,大学生所面临的就业形势也日益严峻,如何发展和完善大学生就业指导体系,帮助大学生就业提供指导和服务,越来越受到社会的广泛
2018年5月9日发射的"高分五号"卫星是中国光谱分辨率最高的卫星,搭载了6台有效载荷。文章通过研究载荷的指标特征,结合国家生态环境管理的重点工作,分析了"高分五号"卫星在中
5月11日,2014长城润滑油CTCC中国房车锦标赛第二回合珠海站于下午1点钟打响。可惜本场赛事得不到天公眷恋,天降特大暴雨,严重影响赛事进程。最终,赛会出于安全考虑,终止超级
丰田汽车公司社长丰田章男将于美国当地时间24日上午出席美国众议院监管和政府改革委员会就丰田大规模召回事件举行的听证会,其在听证会上的的证词已递交众议院监督委员会。
数学学科本身就是一门严谨的艺术,在进行高中数学讲解的时候,要抓住学生的情感性格倾向,运用艺术化的语言来对学生的学习进行引导,促进抽象思维能力的提高,提升教学效果。