论文部分内容阅读
在今年5月3日国家文物局公布的第七批全国重点文物保护单位中,上海杨树浦水厂榜上有名。上海杨树浦水厂是中国最早的地表水厂,由英国商人创建并于1883年8月1日正式对外供水,迄今已有130年的历史,据资料记载,那天李鸿章曾来到现场为水厂开动进水阀门,引入黄浦江水,现在已是一座日供水能力达148万m~3的现代化水厂。
On May 3 this year, the State Department of Cultural Relics announced the seventh batch of national key cultural relics protection units, the Shanghai Yangshupu Waterworks is on the list. The Yangshupu Water Plant in Shanghai, the earliest surface water plant in China, was founded by a British businessman and formally supplied with water on August 1, 1883, so far it has a history of 130 years. According to records, Li Hung-chang once came to the scene to work on the water plant Inlet valve, the introduction of the Huangpu River water, is now a daily water supply capacity of 1.48 million m ~ 3 of modern waterworks.