论文部分内容阅读
7月以来,受中东紧张局势升级、美联储刺激经济措施预期升温、挪威石油工人罢工和北海原油供应下降以及美国原油库存下滑等因素综合影响,国际市场原油价格震荡上行。7月份,美国WTI原油、英国布伦特原油以及亚洲迪拜原油的现货价格平均为87.81美元/桶、102.59美元/桶、99.15美元/桶,较6月份每桶分别上升5.5美元、7.7美元和4.7美元,环比涨幅分别为6.6%、8.2%、5.0%;与去年同期相比,则分别下降
Since July, crude oil prices in the international market have fluctuated upwards due to the combined effects of tense tensions in the Middle East, the expected rise of the Federal Reserve in stimulating economic measures, the strike of Norwegian oil workers and the declining supply of crude oil in the North Sea as well as the decline of U.S. crude oil inventories. In July, spot prices of US WTI crude oil, British Brent crude oil and Asian Dubai crude oil averaged US $ 87.81 / barrel, US $ 102.59 / barrel and US $ 99.15 / barrel, up US $ 5.5, 7.7 and 4.7 respectively US dollar, the chain rose 6.6%, respectively, 8.2%, 5.0%; compared with the same period last year, respectively, down