论文部分内容阅读
语言和文化的关系是辩证统一的，翻译过程中蕴含在语言中的文化因素给译者的工作带来了挑战。文章介绍了文化词和文化含义词的各自定义及区别，并对二者在英汉互译中的处理提出了几种方法。
浅议文化词和文化含义词及其翻译方法
【摘 要】
：
语言和文化的关系是辩证统一的，翻译过程中蕴含在语言中的文化因素给译者的工作带来了挑战。文章介绍了文化词和文化含义词的各自定义及区别，并对二者在英汉互译中的处理提出了
【机 构】
：
陕西省建筑职工大学
【出 处】
：
价值工程
【发表日期】
：
2014年7期
其他文献
我国用占世界7%的耕地养活了占世界22%的人口,肥料在保障国家粮食安全中发挥了重要作用。然而,由于长期的过度施肥不仅造成了巨大的资源浪费,而且也带来了许多环境污染问题。
目的:研究江西道地药材车前的高产优质栽培技术,以适应中药材GAP生产的要求.方法:对生产中影响车前产量和质量的主要因素进行系统研究.结果:建立了车前优质高产栽培技术体系.
面试作为一种常用的人事选拔技术正受到研究者的日益关注，本研究考察了面试前有关被试曲测验信息对考官面试评价的影响，结果表明，这种影响是存在的，特别是消极的测验信息对面试评
中国经济法学是一门历史较短的学科。经济法学说史宜采用两分法和分期特例来进行分期。两分法是以1992年为界,1992年以前是中国经济法学的萌芽时期,亦称"经济法学说老诸论;"1
目的:为了在苗期快速准确识别雌雄株,了解雌雄株分化与内源激素之间的关系.方法:用溴麝香草酚蓝(BTB)染色法和激素酶联免疫测定法(ELISA).结果:染色10 h,雌株的提取液为黄色,
聚砜(PSF)、聚丙烯(PP)等是常见的有机聚合物膜材料,但由于它们具有较强的疏水性,在应用过程中极易被污染,造成膜通量的衰减、膜利用率和膜寿命的降低以及膜应用成本的增高,
乳腺康注射液主要成分为莪术、丹参、鸡血藤、地龙等,具有活血化瘀、理气通滞的功效.使用说明书云本品无明显毒副作用,是临床上治疗乳腺小叶增生症及乳腺癌前期疾病的较新药
上世纪六十年代，现代终身教育理论创始人、法国教育家保罗·郎格朗在联合国教科文组织召开的成人教育会议上第一次提出“终身教育”的概念。他认为：“一个人从出生到死亡”