论文部分内容阅读
2002年1月,当中国旅行社代表团访问德国法兰克福及缅因州时,德国国家旅游局主席乌苏拉·苏尔切尔女士评论道,“中国是我们稳定增长的市场资源。”1994年,中国游客在德国各大小旅馆饭店度过280865个夜晚;2001年这个数字增加至51万,翻了将近一倍,中国游客在所有访德的外国游客中人数增长最快。尽管访欧的中国人多是为商务而来,以出差为目的,但随着中欧之间经济往来日趋增多,越来越多的中国游客将对欧洲的文化、艺术和历史产生兴趣。
In January 2002, when a delegation of Chinese travel agencies visited Frankfurt and Maine, Germany, Ms. Ursula Sulcher, chairman of the German National Tourism Administration, commented: “China is our steadily growing market resource.” In 1994, Chinese tourists spent 280,865 nights in hotel and restaurant hotels in Germany; in 2001 this figure increased to 510,000 and nearly doubled. Chinese tourists recorded the fastest increase in the number of foreign tourists visiting Germany. Although most Chinese visitors to Europe are for business and for business trips, as more and more economic exchanges between China and Europe take place, more and more Chinese tourists will have an interest in European culture, art and history.