论文部分内容阅读
本文首先指出口译质量具有多重标准,不同的主体对口译质量的要求不同,并列举了一些国际专业组织提出的行业标准;接着简要回顾了自80年代以来一些针对口译质量而开展的典型个案研究,试图从中找出影响口译质量的共识因素;最后作者从口译操作和技能训练的角度提出三个翻译策略,用来控制和提高翻译的质量和效果。
口译的质量与控制
【摘 要】
：
本文首先指出口译质量具有多重标准,不同的主体对口译质量的要求不同,并列举了一些国际专业组织提出的行业标准;接着简要回顾了自80年代以来一些针对口译质量而开展的典型个
【机 构】
：
对外经济贸易大学,北京外国语大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
池莉的小说浸透着浓郁的女性意识,她以鲜明的女性意识观照和表现女性的生存本相。在其长篇小说《水与火的缠绵》中,女主人公曾芒芒从叛逆到挣扎,从幼稚到成熟,收获着教训与经
<正>判断四点共圆的重要方法有:对角互补的四边形内接于圆,一个外角等于其内对角的四边形内接于圆,圆幂定理(相交弦定理和切割线定理)的逆定理等等.联想四点共圆的判定方法挖
因为旅游行业的融合效应非常强,乡村旅游的发展也就成为了解决"三农"相关问题的重要途径。在我国乡村旅游行业的快速发展之中,农产品营销工作也成了无法忽视的重要问题之一。
在新能源补贴政策下,我国新能源汽车市场取得了一定的成绩,但是也存在一定的问题,而在2019年新能源汽车补贴政策提出后,还需要进一步加强新能源汽车补贴政策对锂电池市场的影
创业型大学作为一种全新的大学发展模式,自产生以来便受到国外高等教育学界的广泛关注。创业型大学的兴起适应了知识经济和大学自身发展规律的需要,它由教学型和研究型大学发
目的研究分泌型卷曲蛋白2(Secreted Frizzled-related proteins 2,sFRP2)与Wnt/β-catenin通路在结直肠癌发生发展中的作用。方法首先对正常结直肠黏膜组织和结直肠癌组织行
指示代词修饰名词的偏正结构中"的"有出现或隐或现、不出现三种情况,从三个平面的语法观出发,对这三种情况进行分析,我们把指示代词修饰名词的偏正结构中"的"隐现的动因归纳