浅谈定语从句的翻译

来源 :忻州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fibiya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语当中,定语的作用跟汉语相似,起形容词作用,所以也称作形容词性从句,不同于名词性从句。它可以分为两种:限制性定语从句和非限制性定语从句。在翻译时常用的方法有五种,分别是前置法,并列法,融合法,独立法以及状译法。
其他文献
一度畅销于西方世界的长篇小说<马语者>,并未引起我国文学评论界的强烈反响.人们着眼于安妮与汤姆的婚外恋情而将其视同于早已议论纷纷的<廊桥遗梦>等作品.本文以小说的扉页
生态和谐是人类生存的美好景象,人的全面发展是马克思理想社会的期待,同样也是人类社会发展的核心目标追求。文章试图以一种新的思维视角,在历史和空间的发展脉搏中,从生态和
知识资本在知识经济时代正成为国有商业银行的首要资本,知识资本管理是国有商业银行核心能力培育的关键措施,提高知识资本的管理效率必然是银行管理的首要职能。而知识资本微
文章根据刘向《战国策书录》所述,对《战国策》的“国别者八篇”和六种“中书”资料进行分类考辨,进而参照《战国策集注汇考》和《战国策考辨》,对其编订体系进行简略考辨。
介绍了200kt/a锌精矿焙烧烟气制酸装置干吸工序的工艺流程及自动调节系统的控制原理。通过应用实践,对基于DCS系统的干吸工序各循环槽硫酸浓度及液位的自动控制、影响自动调节
针对目前常规烟气脱硫技术存在的问题,江苏田润化工设备有限公司在传统电除雾器的基础上,自主研发了TH-WESP高效、高速湿式电除雾(尘)技术。该技术主要特点是:1阴极整体固定,满
2016年5月31日,由第一安装分公司青岛炼化工程项目部承建的青岛炼化100kt/a硫磺回收装置通过青岛炼化、三维设计院、金陵监理及质量监督站的联合验收,顺利实现高标准中交。该项
李吉林老师曾说:"语言的发源地是具体的情境,一定的情境可产生语言的动机,提供语言的材料,从而促进语言的发展。"可见口语交际要在特定的情境中进行。
2011版《义务教育美术课程标准》中指出:充分利用自然资源(如自然奇观、自然材料等)和社会文化资源进行美术教学。通过素描、色彩、水墨、版画、剪纸等方法,在创意汉画教学中大
2016年的5月,是气候宜人的季节,在江苏苏州隆重召开了2016年全国烟气脱硫脱硝及除尘除汞技术年会。这次会议是在当前大气污染日趋严重、国家和地方环保标准日趋严格的形势下召