论文部分内容阅读
《中共中央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》指出:“全党必须牢记,党的先进性和党的执政地位都不是一劳永逸、一成不变的,过去先进不等于现在先进,现在先进不等于永远先进;过去拥有不等于现在拥有,现在拥有不等于永远拥有。世情、国情、党情的深刻变化对党的建设提出了新的要求,党面临的执政考验、改革开放考验、市场经济考验、外部环境考验是长期的、复杂的、严峻的,落实党要管党、从严治党的任务比过
”The CPC Central Committee’s Decision on Some Important Issues concerning Strengthening and Improving Party Building under the New Situation“ states: ”The entire party must bear in mind that neither the party’s progressiveness nor the party’s ruling position is permanent and immutable, and the advanced past does not equal the present advanced Now advanced does not mean always being advanced forever; in the past, not having the same ownership as it now owns does not mean having it forever. The profound changes in the world conditions, the national conditions and the party conditions have set new requirements for party building. The party faces the challenge of governance and the reform and opening up , The test of the market economy and the test of the external environment are long-term, complicated and severe ones. The task of implementing the party’s control over the party and the party strictly over the party