论文部分内容阅读
敬语表达是日语的一个重要特征。而以二战的战败为分界线,日本的敬语表达方式从战前的＂绝对敬语＂转变成为战后的＂相对敬语＂。本文通过具体的会话实例分析现代敬语表达的＂相对性＂这一特征。通过分析可以得知,现代＂相对敬语＂的主要特征表现为＂以听话人为中心＂,即说话人基于对自己与听话人之间的关系界定来区分使用。