论文部分内容阅读
上帝创造了自然的美,而人却创造了庭院的美。庭院之美虽不能与自然之美相抗衡,然而却有其独特的魅力。这座看似随意实为精心设计的庭院依偎在密布着自然风景的山顶上,与自然的野趣交汇缠绵,尽管其设计上的创新不多,手法也说不上独特,但它呈现出的精致和浪漫带给人们很多的惊喜和感动。庭院所在的住区距离华盛顿洲西雅图市15分钟的车程,最初规划于1947—1950年,是现代主义社区规划的一个著名的早期案例。不远处休眠的雷尼尔山(美国最高的火山)和周边秀美的峡谷风光让这里充满着一种宁静而诗意的气息。建筑设计完成于1950年,距今已超过半个世纪的历史,其简洁的形式、流畅的空间和形体、开敞式的平面布局、轻质的结构,使它丝毫不过时。这是典型的上世纪中期的现代主义住宅建筑风格:激进而理性、
God created the beauty of nature, and man created the beauty of the courtyard. Although the beauty of the courtyard can not compete with the beauty of nature, it has its own unique charm. This seemingly arbitrarily meticulously designed courtyard nestles on the top of a mountain full of natural scenery and lingers with the wildness of nature. Despite its limited design innovation and its unaccustomed tactics, it presents its exquisiteness and romance. Bring people a lot of surprises and moved. The residential area of the courtyard is a 15-minute drive from Seattle, Washington, originally planned for the period 1947-1950. It is a famous early example of modernist community planning. The Mount Rainier (U.S. highest volcano), not far from dormant, and the beautiful scenery of the surrounding canyons make this place full of a tranquil and poetic atmosphere. The architectural design was completed in 1950. It has been more than half a century ago. Its concise form, smooth space and shape, open plan layout, and lightweight structure make it in perfect condition. This is a typical modernist residential architectural style in the middle of the last century: radical and rational,