我所自去年3月以来,陆续接受几十起上海近郊农民委托的农村集体土地权属纠纷案件。在1年多时间里,我们深入农村实地调查,并收集了建国以来的土地法规,进行对照、研究。我们对当前农村普遍存在的土地问题深感忧虑,并感到肩头责任的重大。现将在松江县的调查情况汇报如下,希望能引起有关部门领导的重视,并求教于司法界、法学界的专家、学者。 Since March last year, I have been accepting tens of cases of ownership disputes over rural collective land entrusted by peasants in the suburbs of Shanghai. In more than a year, we conducted in-depth rural field surveys and collected land laws and regulations since the founding of the People’s Republic of China to conduct a comparative study. We are deeply concerned about the land issue that is prevalent in rural areas and feel the great burden on our shoulders. The report of the investigation in Songjiang County is as follows, hoping to arouse the attention of leaders of relevant departments and to seek advice from experts and scholars in the judicial and legal circles.