菲利普斯和雪佛龙合并化工业务 菲利普斯石油公司和雪佛龙公司已达成协议,将它们的化工业务合并成为一个股份对等的合资企业,总部设在休斯顿,拥有资产超过60亿美元。该合资企业将是世界最大的石蜡、聚烯烃、芳香族化合物和苯乙烯生产商。预计该交易将于今年年中完成,由此产生的协同效应每年至少可节约开支1.5亿美元。该项业务合并还将接受政府有关部门的审查。 Phillips and Chevron merge chemical operations Phillips Petroleum and Chevron have reached an agreement to merge their chemical operations into a joint-stock equity joint venture with headquarters in Houston and assets of more than $ 6 billion. The joint venture will be the world’s largest producer of paraffin, polyolefin, aromatics and styrene. The transaction is expected to be completed by the middle of this year and the resulting synergies will save at least $ 150 million annually. The business merger will also accept the review of the relevant government departments.