论文部分内容阅读
摘要：我国的民族音乐艺术色彩纷呈，既富有中华民族大家族综合性的艺术特质，又可以见诸分布在56个民族中的每个民族的个性特质。我国的民族音乐艺术是民族文化的宝贵财富，要在世世代代的传承中不断发展，也要在文化自觉和文化自信的基础上加强对外传播。因此对我国民族音乐艺术的传承和传播是我国音乐艺术界的重要命题，而本文所提出的观点是：在文化自觉中对内传承和发展民族音乐，在文化自信中对外传播和倡扬民族音乐。
关键词：民族音乐艺术;文化自觉;传承和发展;文化自信;传播和倡扬
音乐艺术所具有的审美神韵令人欣赏不尽，在世界乐坛中的音乐艺术有都以各自所属的民族特色而各见其长，多姿多彩的民族音乐艺术在世界乐坛上闪烁着一道道美丽的风景线，成为世界各族人民共同的宝贵艺术遗产，也成为世界各民族文化特色的代表。我国的民族音乐艺术色彩纷呈，既富有中华民族大家族综合性的艺术特质，又可以见诸分布在56个民族中的每个民族的个性特质。我国的民族音乐艺术是民族文化的宝贵财富，也是世界乐坛中的必然组成部分，要在我国人民世世代代的传承中不断发展，也要在文化自觉和文化自信的基础上加强对外传播。因此对我国民族音乐艺术的传承和传播是我国音乐艺术界的重要命题。
一、在文化自觉中对内传承和发展民族音乐
文化自觉有三层含义：（1）对“根脉”的知晓与传承;（2）要去粗取精和“扬弃”的传承;（3）传承和发展要符合发展的取向和规律。联系到对我国民族音乐的传承和发展，文化自觉就是要真正了解我国民族音乐，热爱我国的民族音乐，钻研我国的民族音乐，具有足够的对于我国民族音乐表演与传承的实力并认真落实于传承和发展的实践。
在我国艺术界在文化自觉中向国人积极传承和发展民族艺术的如近几年比较成功的舞蹈千手观音为例，就可以看出，其成功之处就在于传承了中国传统文化的宝贵内涵，具有中华民族的风范和气派。比如说，舞蹈千手观音在一个聋哑群体的舞动中，即使是有着不同语言和文化、有着不同肤色和民族的观众群，都能够从中体会到出神入化的肢体语言和大爱无形的感召力量，彰显中华民族不畏困苦、奋发图强的精神气派，都能唤起人们心中的积极因素，都能够让人感受到奋进的精神召唤。因此，要传承和发展我国的民族音乐艺术首先要解决的是如何恪守对中国传统舞蹈文化的认知和自觉问题。就每个音乐艺术的专业工作者说来，必须坚守对民族音乐艺术的文化自觉观念，认真学习研究领会把握民族音乐艺术的精髓，对其中的名作能够认真参研和结合实际情况进行普及，能够如同舞蹈千手观音和舞剧孔子的创作者一样来创编具有原汁原味的令国内外观众赏心悦目的中国传统舞蹈。正如《老子》留下的哲理：“圣人不积，既以为人，己愈有;既以与人，己愈多”的道理，也正如俗语所言之给人一瓢水自己要有一桶水的道理。
二、在文化自信中对外传播和倡扬民族音乐艺术
在当今世界全球化发展已经成为大势所趋，各国间各方面的沟通交流越来越多，计算机和互联网技术架构起信息沟通交流顺捷化平台的大背景下，不同国度不同民族间的文化艺术方面的沟通交流越来越多，这样的开放局面带给我国文化艺术发展解放思想、开阔视野、借鉴经验等有益之处的同时，也影响到对我国民族文化传统的认识和传播，包括到对民族音乐艺术的认识和对外传播与倡扬。
“民族音乐“在坚持创造性转化、创新性发展，坚守中华文化立场、传承中华文化基因”的本来面貌时，我们不能丢弃自我去迎合外来文化的渗透，这是国人坚守民族自信、文化自信的基本底线，也是弘扬中华民族优秀文化传统的最基本原则。”[1]是的，文化自信是我们对外传播和倡扬民族音乐艺术的底气和气魄，只能强化，不可弱化。再比如，大型舞剧孔子能够一改低缓沉闷的形态，而以舒展欢悦的表现形式，作为中国对外文化集团打造的“中华风韵”系列演出之一，迄今已在世界各地演出百余场，让国外观众了解到中国历史文化的宝贵之处，让本已经在世界范围内已经具有一定的孔子文化的影响力得到进一步的提升，更加具体地感受到在孔子这个伟大的人物身上所表现出来的求知、致学、育人、言理的特殊品质，感悟到中国传统文化的可贵之处，彻底打破了外国人以往对中国人的古板、落后等不良印象，并改变外国人对中国文化的偏见，将外国人对中国文化的偏见意识转化为愿意主动接受中国文化感染的积极状态，并为中国音乐和舞蹈迈向世界敞开心扉张开怀抱。这就是优秀品质所能够营创出来的中国传统音乐和舞蹈的艺术魅力，所能展现出的中华民族的风范和气派。我国对内的音乐艺术的传承和发展就应该以此为标杆。
“目前，真正能在全世界巡回的有民族性又有世界性的文化產品，屈指可数。爱尔兰的《大河之舞》应当是其中的佼佼者。它不仅有很多版本，而且有不同的艺术形式。它把爱尔兰的踢踏、民间小调重新加工、整理、创新，使得一个原本在爱尔兰已经没人愿意学的、濒临遗忘的东西搬到世界舞台。为我们提供了很多启示。”[2]我国音乐工作者担负着传承和传播民族音乐艺术的重任，看过去，做得不够;看现在必须努力，还有着太多的事情等着我们去做;看未来，任重而道远，要学习和借鉴他国对民族音乐文化在世界上传播和倡扬的经验，在把我国的民族音乐艺术传承和发展得更好的基础上，甘当向世界传播我国民族音乐艺术的使者。须知将中国传统音乐艺术推向世界乐坛首先需要明确和秉承正确的发展理念，因为理念是行动的先导。将中国传统音乐艺术推向世界乐坛首先需要明确和秉承正确的发展理念归结起来，就是要以文化自信的理念来唱响和唱美我国的民族音乐艺术，以民族传统的精气神雄浑强劲我国民族音乐艺术的气派，再以更为浓缩的词语表达其意，就是要对中国传统音乐艺术做到做到“传承发展、传播倡扬”。
（作者单位：吉林艺术学院）
作者简介：王颖，1979年生，女，讲师，硕士，研究方向：民族音乐。
参考文献
[1]席强民族音乐要坚守民族自信和文化自信[Z].中国艺术报，2017-03-96.
[2]萨顶顶民族音乐艺术走向世界是一场持久战[Z].人民日报，2017-03-23.
关键词：民族音乐艺术;文化自觉;传承和发展;文化自信;传播和倡扬
音乐艺术所具有的审美神韵令人欣赏不尽，在世界乐坛中的音乐艺术有都以各自所属的民族特色而各见其长，多姿多彩的民族音乐艺术在世界乐坛上闪烁着一道道美丽的风景线，成为世界各族人民共同的宝贵艺术遗产，也成为世界各民族文化特色的代表。我国的民族音乐艺术色彩纷呈，既富有中华民族大家族综合性的艺术特质，又可以见诸分布在56个民族中的每个民族的个性特质。我国的民族音乐艺术是民族文化的宝贵财富，也是世界乐坛中的必然组成部分，要在我国人民世世代代的传承中不断发展，也要在文化自觉和文化自信的基础上加强对外传播。因此对我国民族音乐艺术的传承和传播是我国音乐艺术界的重要命题。
一、在文化自觉中对内传承和发展民族音乐
文化自觉有三层含义：（1）对“根脉”的知晓与传承;（2）要去粗取精和“扬弃”的传承;（3）传承和发展要符合发展的取向和规律。联系到对我国民族音乐的传承和发展，文化自觉就是要真正了解我国民族音乐，热爱我国的民族音乐，钻研我国的民族音乐，具有足够的对于我国民族音乐表演与传承的实力并认真落实于传承和发展的实践。
在我国艺术界在文化自觉中向国人积极传承和发展民族艺术的如近几年比较成功的舞蹈千手观音为例，就可以看出，其成功之处就在于传承了中国传统文化的宝贵内涵，具有中华民族的风范和气派。比如说，舞蹈千手观音在一个聋哑群体的舞动中，即使是有着不同语言和文化、有着不同肤色和民族的观众群，都能够从中体会到出神入化的肢体语言和大爱无形的感召力量，彰显中华民族不畏困苦、奋发图强的精神气派，都能唤起人们心中的积极因素，都能够让人感受到奋进的精神召唤。因此，要传承和发展我国的民族音乐艺术首先要解决的是如何恪守对中国传统舞蹈文化的认知和自觉问题。就每个音乐艺术的专业工作者说来，必须坚守对民族音乐艺术的文化自觉观念，认真学习研究领会把握民族音乐艺术的精髓，对其中的名作能够认真参研和结合实际情况进行普及，能够如同舞蹈千手观音和舞剧孔子的创作者一样来创编具有原汁原味的令国内外观众赏心悦目的中国传统舞蹈。正如《老子》留下的哲理：“圣人不积，既以为人，己愈有;既以与人，己愈多”的道理，也正如俗语所言之给人一瓢水自己要有一桶水的道理。
二、在文化自信中对外传播和倡扬民族音乐艺术
在当今世界全球化发展已经成为大势所趋，各国间各方面的沟通交流越来越多，计算机和互联网技术架构起信息沟通交流顺捷化平台的大背景下，不同国度不同民族间的文化艺术方面的沟通交流越来越多，这样的开放局面带给我国文化艺术发展解放思想、开阔视野、借鉴经验等有益之处的同时，也影响到对我国民族文化传统的认识和传播，包括到对民族音乐艺术的认识和对外传播与倡扬。
“民族音乐“在坚持创造性转化、创新性发展，坚守中华文化立场、传承中华文化基因”的本来面貌时，我们不能丢弃自我去迎合外来文化的渗透，这是国人坚守民族自信、文化自信的基本底线，也是弘扬中华民族优秀文化传统的最基本原则。”[1]是的，文化自信是我们对外传播和倡扬民族音乐艺术的底气和气魄，只能强化，不可弱化。再比如，大型舞剧孔子能够一改低缓沉闷的形态，而以舒展欢悦的表现形式，作为中国对外文化集团打造的“中华风韵”系列演出之一，迄今已在世界各地演出百余场，让国外观众了解到中国历史文化的宝贵之处，让本已经在世界范围内已经具有一定的孔子文化的影响力得到进一步的提升，更加具体地感受到在孔子这个伟大的人物身上所表现出来的求知、致学、育人、言理的特殊品质，感悟到中国传统文化的可贵之处，彻底打破了外国人以往对中国人的古板、落后等不良印象，并改变外国人对中国文化的偏见，将外国人对中国文化的偏见意识转化为愿意主动接受中国文化感染的积极状态，并为中国音乐和舞蹈迈向世界敞开心扉张开怀抱。这就是优秀品质所能够营创出来的中国传统音乐和舞蹈的艺术魅力，所能展现出的中华民族的风范和气派。我国对内的音乐艺术的传承和发展就应该以此为标杆。
“目前，真正能在全世界巡回的有民族性又有世界性的文化產品，屈指可数。爱尔兰的《大河之舞》应当是其中的佼佼者。它不仅有很多版本，而且有不同的艺术形式。它把爱尔兰的踢踏、民间小调重新加工、整理、创新，使得一个原本在爱尔兰已经没人愿意学的、濒临遗忘的东西搬到世界舞台。为我们提供了很多启示。”[2]我国音乐工作者担负着传承和传播民族音乐艺术的重任，看过去，做得不够;看现在必须努力，还有着太多的事情等着我们去做;看未来，任重而道远，要学习和借鉴他国对民族音乐文化在世界上传播和倡扬的经验，在把我国的民族音乐艺术传承和发展得更好的基础上，甘当向世界传播我国民族音乐艺术的使者。须知将中国传统音乐艺术推向世界乐坛首先需要明确和秉承正确的发展理念，因为理念是行动的先导。将中国传统音乐艺术推向世界乐坛首先需要明确和秉承正确的发展理念归结起来，就是要以文化自信的理念来唱响和唱美我国的民族音乐艺术，以民族传统的精气神雄浑强劲我国民族音乐艺术的气派，再以更为浓缩的词语表达其意，就是要对中国传统音乐艺术做到做到“传承发展、传播倡扬”。
（作者单位：吉林艺术学院）
作者简介：王颖，1979年生，女，讲师，硕士，研究方向：民族音乐。
参考文献
[1]席强民族音乐要坚守民族自信和文化自信[Z].中国艺术报，2017-03-96.
[2]萨顶顶民族音乐艺术走向世界是一场持久战[Z].人民日报，2017-03-23.