论文部分内容阅读
中国商业界须感到庆幸,庆幸国家在30年前走回商业化的道路,庆幸这30年,中国商业发展得如火如荼,从代销店、供销社到百货商场,从超市、专卖店到购物中心,业态越来越先进,对国民经济的影响越来越深远。这片土地上的每一个商业企业,都是这一进程的见证。作为中国商业进步的一个单元,他们以其个体的发展过程,在不同层面上折射着整个中国商业史。
The business community of China must be fortunate to be glad that the country walked back to commercialization 30 years ago. Fortunately, in the past 30 years, commercial development in China has been booming. From the sales agencies, supply and marketing cooperatives to department stores, from supermarkets and specialty stores to shopping malls, The industry is getting more advanced and the impact on the national economy is getting more and more profound. Every commercial enterprise on this land is a testimony to this process. As a unit of China’s commercial progress, they reflect the entire history of China’s commerce on different levels with their individual development process.