【摘 要】
：
访谈人物:Raffael Keller,瑞士著名翻译家,曾翻译汉语和日语诗歌,是杜甫和柳宗元的德译者,也翻译了诗人萧开愚的两个集子等,以下简称K。冯强,德国波恩大学汉学系2011级博士留
论文部分内容阅读
访谈人物:Raffael Keller,瑞士著名翻译家,曾翻译汉语和日语诗歌,是杜甫和柳宗元的德译者,也翻译了诗人萧开愚的两个集子等,以下简称K。冯强,德国波恩大学汉学系2011级博士留学生,以下简称F。访谈时间:2012年3月23日上午访谈地点:苏黎世中央图书馆咖啡厅
Interview with: Raffael Keller, a famous translator in Switzerland, who has translated Chinese and Japanese poetry, is the German translator of Du Fu and Liu Zongyuan, and also translated the two collections of poet Xiao Kaiyu. Feng Qiang, 2011 Ph.D. student of Sinology, Bonn University, Germany, hereinafter referred to as F. Interview Time: March 23, 2012 Morning Interview Location: Zurich Central Library Cafe
其他文献
园林意境产生于园林艺术各要素间的综合艺术效果,产生以物寄情、以景托意。不是所有园林都具备意境,更不是随时随地都具备意境,所以“意境”是中国千余年来园林设计的名师巨
氯化消毒付产物对人体健康造成的潜在的危险已引起各国学者的关注 ,近年来国内在氯化消毒付产物形成的原因、影响因素等研究基础上对如何控制氯化消毒付产物进行了大量的研究
在当今社会,随着人们时民族文化的重视日渐增加,迫切需要一种简单却有效的手段来将这一民族文化传承下来.这时,民俗摄影就以它简易却独特的表现形式成了传承和发扬民族文化的
现代的舞台离不开灯光,不论戏曲还是晚会,都需写出构思创意的理论依据.戏曲的灯光以故事的发展、章节的变化其背景的内容要与每一个变化而吻合,那么你必须全盘通晓故事情景、
我们常常说“音乐是具有色彩的”。就好比绘画离不开颜色一样,音乐中也似乎也隐藏着赤橙黄绿青蓝紫,可以给人以明朗、鲜明、温暖、暗淡等不同的感觉。越剧在发展过程中形成的
湖南台的开年大戏《笑傲江湖》中,袁姗姗将扮演“圣姑”任盈盈和任盈盈的母亲雷心。最近几年,袁姗姗以湖南台古装剧中的美人形象蹿红,有于正工作室出品的《山河恋美人无泪》
不媚上、不媚众、不媚俗,不看别人脸色,不盲从跟风,而是听从内心的召唤磊磊涧中石,青青河边草。在辽阔无边的呼伦贝尔大草原上,净流潺潺,彩旗飘飘。天是那么蓝,云是那样近,轻
目的 利用国产VTS-Ⅲ型前庭功能检查系统,测定飞行人员正弦摆动视、前庭眼震参数的正常值,并讨论其临床意义。方法 38名24岁～35岁男性健康飞行人员和15例梅尼埃病患者为受试者
广东民族乐团《养心音乐》专场音乐会已坚持演出多年,其独特的形式广受音乐爱好者好评,2008-2009年的音乐季里,笔者参与了《养心音乐》专场音乐会的演出,感触良多!
Guangdon
兴建新基地和兴生物喜报频传为扩大生产,满足不断增长的市场需求,给新老经销商提供更好的服务,潍坊和兴生物工程有限公司在经济开发区新址兴建新的生产基地。目前,该基地规划