浅谈对古诗词英译的赏析——兼谈彼得·纽马克翻译理论在其中的运用

来源 :聊城大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：zhouxifengli

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

刘金龙王英

【出处】

：

聊城大学学报(社会科学版)

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

古诗词英译赏析彼得·纽马克语义翻译交际翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

成人高等教育大学生思想政治教育工作的创新与实践

成人高等教育作为终身学习体系的重要组成部分,肩负着培养德、智、体、美、劳全面发展的社会主义事业建设者和接班人的重大任务。随着成人高等教育的蓬勃发展,探索和创新成人

期刊

成人高等教育思想政治教育成人学生探索和创新

房地产类上市公司业绩评价模型研究

采用一种能够消除企业间客观基础条件优劣的影响,真正反映它们的主观有效努力程度和能力对业绩贡献的二次相对评价模型,对沪深29家房地产类上市公司的业绩进行了评价.

期刊

房地产类上市公司业绩评价二次相对评价listed companies in real estateperformance evaluation binar

《我们在行动》（第三季）：实现公益纪实节目形态创新

期刊

《我们在行动》脱贫攻坚战纪实情感人文

砖业用地指标制定及发展预测研究——以黑龙江省红砖生产乡镇企业为例

<正>黑龙江省乡镇企业,查今已遍布城乡各地。它们给农业带来了活力,同时也产生一些新问题,新建一个企业占多少土地合适,如何做到即节约土地又能满足生产需要,这是关系到现今

会议

中国近代化的起步

1．本专题总体概述。近代中国历史发展的第二条鲜明的主线是近代化。中国人民为反抗列强侵略，争取民族独立，进行着英勇的斗争，开始了救亡图存的探索。以“自强”、“求富”为目的

期刊

中国近代化资产阶级维新派中国历史发展民族资本主义中国人民民族独立救亡图存洋务运动

复合预处理/反渗透用于火电厂高含盐废水回用

期刊

高含盐废水废水零排放复合式预处理反渗透

学好九年级思品课的几点建议

与七年级、八年级思想品德课相比，九年级思想品德课内容多，跨度大，理论性强，学习难度大，其内容在中招考试中所占比例约为40％。显而易见，学好九年级思想品德课尤其重要。那么如何才能学好九年级思想品德课呢?　　1　准确掌握知识点，夯实基础。　　知识点是构成知识大厦的砖瓦，在中招考试中考查知识要点的题目占60％以上。掌握基础知识点要把握好关键词：①相似词不能随意替换。如“对外开放是我国的一项基本国策”中的

期刊

九年级思品课思想品德课学习难度七年级八年级理论性内容

企业家——企业精神的倡导者和实践者

<正> 企业精神不是自然形成的,而是企业在其长期的生产经营实践中逐步确立起来的。在企业精神的培育过程中,企业家具有决定性的影响。(1)企业家是企业精神建设的倡导者。在生

期刊

企业家实践者

建筑物越冬裂缝的特征及预防

多、高层建筑体量大、寒冷地区当年不能交付投用，建筑物则在负温下越冬，容易出现温差应力而裂缝。本文对越冬工程裂缝的特征，出现裂缝时间、部位、形状及原因进行分析，并提出从设

期刊

裂缝特征温差应力建筑物预防混凝土结构

以特殊教育教师专业标准+ 引领特殊教育教师专业升级

2016年岁末．教育部发布了盲、聋、培智义务教育课程标准。作为课程实施主体的特殊教育教师，其专业发展面临新的要求和挑战。近年来，围绕提高教育质量、促进教育公平、培养高素质

期刊

特殊教育教师卓越教师培养

浅谈对古诗词英译的赏析——兼谈彼得·纽马克翻译理论在其中的运用

与本文相关的学术论文