论文部分内容阅读
当巴托密·亚诺拉修士迷路时,他知道没有任何事物救得了他。巨大的危地马拉丛林已无情地将他诱入陷阱。对当前地形一无所知,他静静地坐着等死。他将葬身该地,孤绝且孤寂,心里惦记着远方的西班牙,尤其是那儿的蒺藜丛修道院——查理五世曾屈尊莅临,对他投注于救赎工作的宗教狂热赞美有加。一觉醒来,他发现一群冷漠的人士围绕四周,正准备将他供奉在祭坛上。对巴托密而言,
When Bartow Yanorah got lost, he knew that nothing had saved him. The huge jungle in Guatemala has inexorably trapped him. He knew nothing about the current terrain, and he sat still waiting to die. He will be buried in the country, lonely and solitary, and mindful of Spain in the distance, especially the Tribulus Monastery - where Charles V was dejected to pay tribute to his fanatical fanaticism for his redemption. Wake up, he found a group of indifferent people around, is preparing to sacrifice him on the altar. For Bartomi,