论文部分内容阅读
若要真正理解中国政府倡导的“一带一路”建设对欧洲和世界的重大意义,就需要回顾古老的丝绸之路历史。2000多年前,绵延数千公里的丝绸之路曾经把中国和欧洲联系在一起,堪称第一个世界范围内的经济合作通道,留下互利共赢的美好记忆。波兰也曾是这条丝绸之路的重要组成部分。当时,波兰人不仅通过这条丝绸之路购买产自中国的丝绸、瓷器和茶叶等商品,还分享了中国人高度发达的文明成就。遗憾的是,由于中世纪后期欧洲大陆的冲突与战争,这条代表着人类文明最高成就的合作之路被中断。
To truly understand the great significance of the “Belt and Road” construction to Europe and the world advocated by the Chinese government, we must review the history of the ancient Silk Road. More than 2,000 years ago, the Silk Road stretching thousands of kilometers once linked China with Europe, making it the first channel of economic cooperation in the world and leaving a good memory of mutual benefit and win-win. Poland was once again an important part of this Silk Road. At that time, the Poles not only bought goods such as silk, porcelain and tea from China through this Silk Road, but also shared the highly developed achievements of civilization of the Chinese people. Unfortunately, due to conflicts and wars on the European continent of the Middle Ages, this road of cooperation, which represents the highest achievement of human civilization, has been interrupted.