满族作家李惠文的小说语言呈现出鲜明的乡土特色。他吸纳了大量地道的辽西民间语言,散发出浓郁的地域文化气息,辽西民俗的许多方面都通过他使用的民间熟语折射出来。由于受到民间文学艺术的滋养,李惠文努力追求语言的简洁精练,无论是人物刻画还是场景描摹,都能做到生动传神。 Manchu writer Li Huiwen’s novel language presents distinctive local characteristics. He absorbed a large amount of authentic Liao-Xi folk language, exudes a rich geographical and cultural atmosphere, many aspects of folklore in western Liaoning Reflected through the use of folk idioms. Due to the nourishment of folk literature and arts, Li Huaiwen strives for the conciseness and conciseness of language. No matter portrayal of characters or scene descriptions, Li Huawen can vividly express his feelings.