论文部分内容阅读
伦敦地铁的一节车厢里,一位穿着考究的商人正把脸埋在粉红色的《金融时报》后面昏睡着,而坐在他身旁的一个大约10岁左右的小男孩却兴趣盎然地翻看着一份《早泰晤士报》。他以成人般老练的动作展开报纸,又用手指拂得平平整整,然后全神贯注地读了起来。这个场景在外国人看来会觉得很新鲜,然而对英国人却司空见惯了。自从1988年1月《早泰晤士报》创刊以后,很快便风行全国。它每周出版一期,售价约0.7美元。这对上学的孩子们来讲也不算少了,因为他们要用自己的零用钱去买。这份报纸是完全独立的,它与成年人的《泰晤士报》毫无关连。它的编辑部设在英国南部的一个沿海小城市里敦,总编辑是22岁的妮姬·史密丝女士。她的手下拥有三四千名9至15岁的小记者,称
A well-dressed businessman buried his face behind the pink “Financial Times” in a compartment of a London underground train, and a young boy around him, who was around him, turned his eyes full of interest Looked at the “Morning Times.” He opened the newspaper with an adult-like gesture, flicked his fingers again, and read with great concentration. This scene seems to foreigners feel very fresh, but the British are commonplace. Since the publication of the “Morning Times” in January 1988, it has quickly become popular throughout the country. It is published once a week for about $ 0.7. It’s not too much for school kids because they have to buy with their pocket money. The newspaper is completely independent and has nothing to do with the adults’ “The Times.” Its editorial department is located in a small coastal town of southern England in London, the editor-in-chief is 22-year-old Ms. Niki Smith. There are 34,000 small reporters from 9 to 15 years old under her control, said