论文部分内容阅读
如何做到既准确地传神达意，又能忠实于源语语篇，真正体现出源语文化，这是广大翻译工作者在语篇翻译过程中的一项重要任务。本文通过分析一些兼为因果关系词句所隐含的逻辑意义，揭示了它们的基本逻辑现象，归纳、总结出其典型的结构模式及相应的处理方法。
语篇翻译中兼为因果关系词句所隐含的逻辑现象初探
【摘 要】
：
如何做到既准确地传神达意，又能忠实于源语语篇，真正体现出源语文化，这是广大翻译工作者在语篇翻译过程中的一项重要任务。本文通过分析一些兼为因果关系词句所隐含的逻辑意义，揭
【机 构】
：
温州大学大学外语教学部
【出 处】
：
温州大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
本文对新制度经济学的国家理论中的核心部分──国家职能理论进行了研究。国家的基本职能是界定形成产权结构的博奕的基本规则。但理性的统治者往往为了追求自身利益的最大化
本文通过对警务实验教学信息管理平台的明确定位，设置信息发布、实验教学管理、实验项目管理、实验室智能化管理、实验教学仪器设备管理、实验室效益评估等多个模块，实现了对警
本文较系统地讨论了目前企业界和学术界关注的热点领域－工作流管理系统（WFMS）以及企业工作流程重组（BPR）、WFMS的种类、WFMS建立和实现过程、WFMS给企业带来的优势，并介绍了目前上
混凝土耐久性问题是一个世界性课题，为避免重复西方国家自然资源浪费和十分沉重的巨额维修、重建的费用，国内引进了硅烷浸渍混凝土防腐技术。本文结合深圳盐田港一期码头混凝土
本文通过分析高职公共英语课后作业任务布置及完成情况所存在的问题，探讨了如何以加强学生自主能力的培养为目的来设计公共英语课后任务。并在此基础上提出了高职公共英语教学
为了提高猪群总体质量和保持较高的生产水平，达到优质、高产、高效的目的，猪场和养猪户需要购进品质优良的种猪。因此，安全引进优良的种猪，并能顺利的投入生产，达到预期收益是养殖
京剧《拾玉镯》是整本大戏《法门寺》中的一折，是一出花旦戏。此戏虽然篇幅不大，但京剧的四功五法都在其中，且体现得非常充分。尤其是剧中对妙龄少女孙玉姣内心奥秘的揭示十分细
叶适作为追求事功的永嘉学派的代表人物,具有许多重要而有价值的经济思想.他反对'抑末厚本'及政府对经济活动的过多干预,追求一种类似于经济自由主义的理想目标;他还