古今对照,在语言实践中感悟文言文的魅力

来源 :小学语文教学·会刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenxinguohn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  教学实录
  一、图片引入,在古今对照中感悟文言文的特点
  师:(出示图片)同学们,我知道你们读过很多故事,看到这幅图你想到了哪个故事?
  生:《曹冲称象》。
  师:曹冲很聪明,想到了称象的办法。下面这幅图呢?(出示图片)
  生:《乌鸦喝水》。
  师:真好!原本喝不到水的乌鸦动脑筋想办法,最后就喝到水了。下一幅图呢?(出示图片)
  生:《司马光砸缸》。
  师:都听过这个故事吗?不过,今天王老师要讲另外一个版本的故事给大家听:群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中。众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。故事讲完了,你听后什么感觉?
  生:太深奥了,有点听不懂。
  师:你说出了自己真实的感受,很好。因为这是《司马光砸缸》的文言文版本,的确不好理解。接下来大家再听一听这个故事的另一个版本:
  司马光
  有一回,司马光跟几个小朋友在花园里玩。花园里有假山,假山下面有一口大水缸,缸里装满了水。
  有个小朋友爬到假山上去玩,一不小心,掉进了大水缸。
  别的小朋友都慌了,有的吓哭了,有的叫着喊着跑去找大人。
  司马光没有慌,他举起一块石头,使劲砸那口缸,几下子就把缸砸破了。
  缸里的水流出来了,掉进缸里的小朋友得救了。
  师:这次听懂了吗?
  生:一下子就听明白了。
  师:来,说说你的感觉,文言文版和现代文版有什么区别?
  生:文言文不好理解。
  生:文言文的故事短,现代文的故事长。
  师:对,这就是两者之间的区别。刚刚听了故事,大家一定知道了这个故事的主人公就是——
  生:司马光。
  师:你们猜猜他姓什么?
  生:姓司马。
  师:像“司马”“诸葛”“呼延”等姓氏都是复姓,我们一起来写主人公的名字。
  (师板书课题,指导书写生字“司”。)
  (评析:小古文首次在教材中与学生会面,用古今对照的方式,有益于降低难度,拉近距离。)
  二、整体感知,运用多样的方法学习多音字读音
  师:文言文看起来特别短,但却不好读。大家先来试着读一读吧,注意把字音读准确,语句读通顺。
  (学生自己练习读课文,然后教师请一名学生读课文。)
  师:你读得真不错,有什么经验吗?
  生:我以前读过文言文,我觉得读的时候要慢一些。
  师:对,这样才能读得更有韵味,谁再来试试?
  (另一位学生读课文,读得很不错。)
  师:大家看,课文中这个字是一个多音字,这两位同学不约而同地都把它读作mò,为什么选择这个读音?
  生:这个字有两个读音,如果读成“足跌没(méi)水中”,就特别不顺,所以应该是“足跌没(mò)水中”。
  师:这位同学告诉了我们一种非常好的方法叫“感觉”,那我们把两个读音分别带入句子中读一读,大家感觉一下。
  生:群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没(mò)水中。
  生:群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没(méi)水中。
  (生笑)
  师:大家是不是一下子就感觉到有问题?感觉是一种很重要的方法,学语文语感很重要,不过我知道,刚刚大家选择读音mò肯定还有别的原因,谁来说?
  生:“没”是多音字,我给它组了两个词,一个是“没有”,一个是“淹没”,在这一句里我觉得“淹没”更合适,所以应该读作mò。
  师:就是说这个孩子掉进水缸中被水“淹没”了,而不是掉进水缸中就没了,(生笑)所以“没”在这里读作mò。这个同学用的方法更好,它叫组词法。
  生:还可以看看这个多音字的意思,“没méi”就是什么都没有了,“没mò”就是被什么东西盖住了。
  师:根据字义来判断,这个方法很好。这一课还有一个多音字,“儿得活”的“得”,用刚才大家说的方法,你觉得应该选择哪个读音?
  生:“儿得活”就是这个孩子得以活命。根据这个意思,我觉得应该读dé。
  师:字音我们全都掌握了,那位同学也告诉了我们一个很重要的方法,就是要读得慢一些,下面,大家再练习读一读这篇课文吧。
  (生练读。指名读。)
  师:听完这位同学的朗读,我又发现了读文言文的一个妙招——声断气不断。听老师读一遍。
  (师范读。生听读后再次练习读。)
  师:特别好,文言文就要多读,读得多了自然就明白了,大家放出声音,再一起来读一读。
  (评析:文言文的学习,“读”是关键,读通读顺的过程中,学生就能大致明白其意。这篇文言文中的两个多音字的读音是读准课文的关键,所以王老师将其作为一个重点,不惜花时间,從多个角度引导学生掌握。)
  三、聚焦字词,在古今联系中理解文言文的大意
  师:同学们,学语文要多读,还要多思考。请大家读一读课文的第一句话,把你不明白的地方圈画出来,一会儿我们交流。
  (生自读,圈画。)
  生:我不知道“群”是什么意思。
  生:我不知道“戏”和“庭”是什么意思。
  生:“足跌”是什么意思,难道是说他的脚摔倒了吗?
  师:很多人认为文言文很难学,其实一点儿都不难。王老师要告诉大家文言文中的不少字的意思从古代到现代都没有变,我们可以用现代的意思来理解它。比如“群”,现在的意思就是“一群”,“群儿”就是——
  生:一群儿童,也就是一群小孩。
  师:很好。“庭”就是——   生:庭院。
  师:“戏”就是——
  生:游戏。
  师:“跌”就是——
  生:跌倒。
  师:原来古今很多词语的意思没有发生变化,现在,这段话的意思谁理解了?
  生:一群小孩在庭院里玩,一个小孩爬上水缸,不小心跌了下去。
  师:真不错,看来学习文言文并不难。我们继续学习第二句话。我写一个字,你们猜一猜它是什么意思。“光持石击瓮破之”的“持”是什么意思?
  生:拿着。
  师:“持石”就是拿着石头。拿着一根棍子,叫——
  生:持棍。
  师:拿着一把剑,叫——
  生:持剑。
  师:拿着一把大刀,叫——
  生:持刀。
  师:拿着一把枪,叫——
  生:持枪。
  师:“持”的意思就是拿着,是不是不难理解?我们再来看一个字“击”,是什么意思?
  生:就是击打。
  师:古今意思不变的字大家都理解了,很好,不过,这里有一个字很特别,它在古文中很常见,现代文中不多见,“光持石击瓮破之”,这个“之”是什么意思?
  (生摇头)
  师:想想看,他把什么给击破了?
  生:哦,我知道了,他把那个大水缸给击破了,这个“之”就指的是“瓮”。
  师:很好,这个“之”的确指代“瓮”。现在,大家把这个“瓮”放在“之”的位置上来读一读。
  生:光持石击瓮破瓮。
  师:跟课文中的句子比一比,什么感觉?
  生:两个“瓮”字中间就隔了一个“破”,感觉有些重复。
  师:大家一起来读一读这个句子,再来体会体会。
  生:(齐)光持石击瓮破瓮。
  师:你们读得越来越好了,王老师要表扬你们!我们知道,“持”就是“拿着”,“击”就是“击打”,那么“光”是什么意思?
  生:“光亮”“光明”。
  师:难道光亮还会用石头?是不是发现有问题?怎么办呢?王老师教给大家一个方法,叫作看注释。大家看看注释,“光”是什么?
  生:司马光。
  师:原来它既不是“光亮”也不是“光明”,而是课文中的主人公司马光。课文中还有一个字,“水迸”的“迸”是什么意思?
  生:就是水流了出来。
  师:你觉得是怎样流出来的?看看课文插图。
  生:快速地流出来。
  (评析:指导小学生理解文言文的意思,不宜用枯燥的一一对应的方式。王老师很巧妙地和学生对话,在对话中帮助学生理解,学会思考,掌握方法。)
  四、引导想象,在语言运用中丰富故事的画面
  师:司马光拿着石头砸破了水缸,这个孩子得救了,其他孩子怎么做的?
  生:“众皆弃去”。
  师:三人成众,大家看这个“众”字,三个“人”字的写法一样吗?比一比“人”和“众”中的三个“人”的写法,你发现了什么不同?
  生:最上面的“人”字要写得大一点,把下面的两个“人”盖住,左下方的“人”字捺变成点,要给右下方的“人”让位置。
  师:对,如果三个“人”一个不让一个,写出来就变成了这个样子,(范写)好看吗?
  生:不好看。
  师:来,在你的课文纸上练习写一写这个“众”字吧。
  (生练写,师巡视指导。)
  师:同学们,课文中写到“众皆弃去”,咱们来还原一下当时的情景,请几位同学到前面来,两个人够不够?那几个人合适呢?
  生:五六个吧。
  师:再上来几位,现在够了吗?
  生:够了。
  师:课文中说这个孩子掉水缸里了,其他孩子是“众皆弃去”,如果你要“弃去”,你会怎么走?
  生:我就跑了。
  生:我会边跑边喊:“救命啊!救救那个孩子!”
  师:那咱们来试演一下当时的场景,其他同学注意看看他们几个人是怎么做的。
  (学生表演,“砰”的一声响,台上的几个学生四处跑走。)
  师:谁来说说,刚才这几个同学是怎么做的?
  生:他们几个有的摔倒了,有的喊救命,有的边跑边大叫。
  师:“众”指人很多,在第一句话中,有一个字的意思也是人很多。发现了吗?
  生:“群儿戏于庭”的“群”。
  师:非常好,“群儿”是一群孩子,“戏”就是游戏,一群孩子在院子里做游戏,会做什么游戏呢?
  生:我们一起踢球,一起跳绳。
  生:我和小伙伴玩捉迷藏、老鹰捉小鸡的游戏。
  师:根据你的经验,你还能不能接着说下去?群儿戏于庭,一儿登瓮,一儿——
  生:一儿蹴鞠。
  生:一儿跳绳。
  生:一儿拍皮球。
  师:有了大家的想象,這个故事更有意思了,现在,请同学们加上他们是怎么玩的,一儿跌落水中后其他孩子是怎么跑的,把这个故事讲给同学们听一听,同桌之间先来互相讲一讲。
  (生练习,师巡视指导。)
  师:谁准备好了?讲给大家听听。
  (几位学生分别加上想象的内容讲故事)
  师:这几位同学故事讲得真不错,值得表扬!同学们,这是一篇短小的文言文故事,我们要把它记下来,会背诵。现在大家练习一下,我们看谁能背过。
  (生练习背诵。师指名背诵。)
  师:背得真好。课文学完了,留给你印象最深的两个人,一个是——
  生:司马光。
  生:另一个是掉在水缸里的那个孩子。
  师:作者在写这个故事的时候先写一群人,   然后有重点地写那个登瓮的孩子;再写所有人,再有重点地写司马光。所以我们对“一儿”和司马光印象深刻,这样选择有代表性的人物来写,能够留给我们深刻的印象,值得我们学习。
  (评析:故事性是这篇文言文的特点。教师用想象、用情境表演来丰富故事,让学生感受到文言文也是充满情趣的。)
  五、拓展阅读,在比较中再次感受文言文的特点
  师:同学们,我们再来看看这幅图,你想到了哪个故事?(出示图片)
  生:《龟兔赛跑》。
  师:对,就是这个故事——(出示并讲述)
  森林里举行了一场赛跑,参赛队员是乌龟和兔子。随着号令枪的响起,兔子就像是离弦之箭一般冲出去,而乌龟只能慢慢地一步步朝着终点卖力地爬去。
  一会儿工夫,兔子已经将乌龟甩得没影了。兔子心想,这比赛也太没有悬念了吧。于是直接靠在边上的大树旁打起了瞌睡,很快兔子便进入了梦乡。而乌龟却在不断卖力地爬着,虽然速度很慢,但是一刻也没有停下。
  兔子在睡梦中突然惊醒,感觉自己好像睡了很长的时间。往终点那一看,烏龟已经快要到达终点了,兔子连忙蹦起来,迈开腿向着终点冲去。但是已经晚了,乌龟还是先兔子一步到达了终点。最终乌龟赢得了这一场看似不可能赢的比赛。
  师:这个故事相信好多人都听过,这是它的现代文版,你们猜测一下,它的文言文版会有几行?
  生:四五行吧。
  生:两到三行。
  师:看,只有两行。文言文特别简短,这就是它的特点。(出示)
  龟兔竞走
  龟与兔竞走,兔行速,中道而眠;龟行迟,努力不息。及兔醒,则龟已先至矣。
  师:同学们,时间过得飞快,转眼间就要下课了。这节课留给大家的作业有:1.书写本课生字,背诵课文。2.对照阅读现代文和文言文版本的《龟兔赛跑》。下课。
  (评析:适当的拓展阅读,再次让学生感受文言文简短的特点,同时也让学生了解到文言文不是呆板的“故纸堆”,它也会讲有趣的故事。)
  教学评析
  为更好地传承中国古典文化,统编本教材增加了古诗文的数量,将文言文学习的年段提前了。三年级上册第八单元的《司马光》是统编本教材中第一篇文言文。人教版教材中将第一篇文言文《杨氏之子》安排在五年级上册。年段提前,学生的学习能力不同,相应的学习要求也要有所不同。王林波老师执教的《司马光》关注到了学情,从兴趣入手,调动学生潜在的学习经验,在语言实践中让学生体会到文言文的魅力。
  一、兴趣——开启文言文快乐学习之旅
  1.从故事入手,降低学习的心理难度
  编者将《司马光》作为首篇文言文,源于学生对《司马光砸缸》这个故事十分熟悉。因为熟悉内容,所以当语言形式发生改变时,学生并不排斥。王老师显然是深谙编者意图的,他在呈现文言文后,立刻将故事的现代文版本讲给学生听,让学生感受文言文版和现代文版的差异,发现同一个故事可以用不同的形式呈现,挺有意思的。学生带着已知的故事走进文言文,原本“太深奥”“有点听不懂”的内容,和自己的距离似乎近了些,从而愿意走进它。
  2.在丰满故事场景中激发兴趣
  尽管是用文言写成的故事,其终究是故事。教学时,要将故事味还给故事。王老师熟知这一原则,他引导学生在想象中丰富故事。一个是还原“众皆弃去”的场景,先让学生想象如何“弃去”,再表演。还有一个是结合学生的生活,丰富“群儿戏于庭”的画面。两处教学让学生对故事有了生动的感知。更重要的是,学生从极精简的用字中读到了丰富的内容,进而对文言文产生兴趣。
  二、方法——奠定文言文学习的基石
  1.充分用好学生已有经验
  文言文在教材中虽然是首次出现,但学生的学习并不是零起点。他们有古诗词学习的经历,有现代汉语语言学习的经验,这些经历和经验可以很好地迁移到文言文的学习中。
  王老师让学生确定“足跌没水中”中“没”的读音时,充分用好学生的语感,挖掘学生已知的据义定音的能力,运用好已掌握的方法。声断气不断是文言文朗读的一个要诀,这一点,在古诗词的朗读过程中,学生是有体验的。王老师放手让学生自己读,是为学生主动迁移创造了机会,一旦有个别学生在读中揣摩到了方法,就顺势放大。用好学生已有经验,实现正迁移,可以有效拉近学生与文言文的距离。
  2.教一点文言文的学习方法
  文言文有其独有的语言特点,针对语言特点,我们有必要教给学生一点必备的学习方法。初始阶段,我们不应用繁杂的方法难倒学生,但可以通过一些手段,让学生对方法有一些感知。王老师在教学生理解文言文时,很巧妙地给了学生两种方法:第一,文言文中不少字的意思从古代到现代都没有变,这种字只需要将其组成合适的词就能理解。第二,有些特别的字,文言文中常见,现代文中不常有的,可以结合语境来理解。如“光持石击瓮破之”中的“之”,想想击破的是什么,就知道“之”代表的是什么。这两种理解文言文的方法对初学者来说是很有必要的。王老师在简单的师生对话过程中,让学生掌握并运用方法,可谓高效!
  (作者单位:陕西师范大学附属小学/江西南昌市东湖区教研中心)
  责任编辑 郭艳红
其他文献
我们这一帮耄耋老人,日子过得还真有意思。  退休了,趁脑子还清醒,腿脚尚利索,游览名胜古迹,走遍天南地北。乘飞机、坐高铁,哪儿好玩就往哪儿跑。丰富晚年生活,享受幸福人生。  今秋,正愁无处去,我力荐远行福建参观学校。众人齐不解,余竭力解惑:学校美哉!坐拥青山绿水,独享人间仙境;环境幽静,空气清新,各样蔬菜自种,鸡鸭家禽自养,水自百米深井,米自基地直供;学生品行高尚,行为规范,学业优良,体格健硕;校
《军神》一文中有个比喻句,沃克医生夸赞刘伯承:“你是一个真正的男子汉,一块会说话的钢板!”一位教师在教学时提了这样四个问题:第一问,这是一个什么句?第二问,把什么比作什么?第三问,为什么把“刘伯承”比作“一块会说话的钢板”?第四问,这样比有什么好处?乍一听,四个问题由浅入深,教得相当完整;细一想,四个问题似曾相识,从一年级教到三年级,甚至教到六年级,只要遇到比喻句,用的都是同一个“套路”。应该说,
【教材分析】  本单元语文园地共安排了四个板块的内容。  1.交流平台。  “交流平台”以《只有一个地球》为例,为学生列举了概括课文主要内容的四种方法,即列提纲、明题意、抓关键词、合并段落,意在将本单元所学习的概括课文主要内容的方法加以梳理总结。教学时要组织学生梳理、归纳本单元及曾经学过的概括课文主要内容的方法,如课题扩展法、问题概括法、要素串联法、内容借助法等。  2.词句段运用。  “词句段运
第一课时  一、复习引入,回顾旧知  1.图片辅助复习前鼻韵母ɑn en in un ün。  2.先齐读,再看老师的发音口形猜猜是哪个复韵母。  二、依托情境,学习发音  1.观察课本49页情境图,引导学生按顺序观察图画,尽可能用完整的话说说床上、墙上、窗外都有什么。  2.利用情境图,引出新的韵母。  本节课,我们要认识四位新朋友。(边说边板书ɑng eng ing ong。请学生试读。之后告
核心素养时代,以研究者的身份回看李吉林老师在二三十年前开发的众多课例,在惊叹这位小学语文教学大师领风气之先的超前、超常的同时,仍不自觉地会像小学生一样,沉醉于她创设的课堂氛围。上世纪八九十年代,当语文课程还只盯着单一知识维度,亿万儿童饱受“注入式”教学之苦时,李老师就以先行者的智慧,“通过创设优化情境,激起儿童热烈的情绪,把情感活动与认知活动结合起来”,语言文字符号与形象牵手,语文教学与生活贯通,
教学目标:  1. 通过听读、联系生活、看图想象等方法,认识“一、二”等7个生字。  2. 认识田字格,会写“一、二”等4个字和横、竖两个笔画。  3. 正确朗读课文。背诵课文。  教学过程:  一、 儿歌导入,激发兴趣  同学们,今天我们先来读一首儿歌,你们可能都听过哦!(出示)  一二三四五,  上山打老虎,  老虎不在家,  遇見小松鼠。  师带读,生跟读。生齐读。  (设计意图:这是一首孩
从动机走向目的,是小学“真作文”教改坚持的又一教学策略。  为什么作文教学要从动机走向目的?动机和目的是既有区别又有联系的两个概念。动机是“为了什么”,是回答原因的问题,而目的则是“达到什么”,是回答结果的问题。  显然,只要目的,不要动机,是中小学作文教学最大的问题之一。表象之一:学生的作文大多只有一个读者——教师,而且,教师是以手握大权的“判官”形象出现的:达到作文目的就能合格,否则就须重写。
文本解读  统编本一年级下册第七单元“和大人一起读”安排了一首学生耳熟能详的儿歌——《孙悟空打妖怪》。朗声读来,节奏明快,颇受学生欢迎。不少学生在幼儿园就接触过这首儿歌,有的早已熟读成诵。  这首儿歌具有故事性。《孙悟空打妖怪》是用儿歌的形式概括写了《西游记》中《三打白骨精》的故事,儿歌中对唐僧师徒和老妖婆的描写可谓简洁传神。这些人物,学生喜闻乐见。统编本一年级上册教材《我爱学语文》中就编排了四名
统编本教材以“人文主题”和“语文要素”双线组元的方式进行编写。这种双线组元的编写教材的理念,定然给语文教学带来崭新的变化,也给教师解读文本、设计教学带来全新的挑战。那种“只见树木,不见森林”式的教学已经不能适应这种变化的需要了。语文教师必须要与时俱进,改变习惯,确立“要见树木,更见森林”的思维方式,让语文教学从“一篇”走向“一组”,从“零碎”走向“整体”。那么,单元整体教学便是一条重要的实施路径。
在我教龄的第2年,我有幸执教一节区级公开课:一年级的《青蛙写诗》。由于教学经验不足,整堂课我都处于非常紧张的状态。教学正常有序地进行着,突然,一声清脆响亮的口哨声闯入大家的耳朵,我故作镇定继续教学,但内心已经无比慌乱:这是哪位同学啊,公开课还这么调皮,又不能直接批评,这下可怎么办呢!  我多么希望这“哨声”能马上停止!  我一只耳朵听着学生读句子,另一只耳朵顺着声音仔细听,想知道声音来自哪个角落。