论文部分内容阅读
由于中西方文化间存在较大差异,进而产生许多文化负载词,对文化负载词的翻译也成为旅游文本英译的重点和难点。本文从目的论的角度出发,对旅游文本中文化负载词的英译方法进行研究,力求译文能够最大程度还原原文含义及中国文化内涵,提高旅游文本英译的质量。
目的论视角下旅游文本中文化负载词英译探究
【摘 要】
：
由于中西方文化间存在较大差异,进而产生许多文化负载词,对文化负载词的翻译也成为旅游文本英译的重点和难点。本文从目的论的角度出发,对旅游文本中文化负载词的英译方法进
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年12期
其他文献
摘要：本文通过介绍高中英语词汇教学的重要性，引出现在教学中存在的问题，并介绍了正确的学习步骤和科学的学习策略。 关键词：高中英语；词汇教学；教学策略 中图分类号：G633.41 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2013）24-0079-02 词汇是语言的基本要素之一，一种语言中所有词和固定短语的总汇就是该语言的词汇。英语是一种语言，它的词语的总和就是英语词汇。 一、高中英语词
随着建筑行业的不断发展,建筑技术的不断创新,建筑工程在实施过程中使用的管理制度也越来越完善,但是我国建筑市场没有完善的规章制度,所以,企业在施工过程中要不断完善管理
<正>近年来,广东省佛山市三水区农村经济得到快速发展,农村集体资产规模不断扩大,但是农村集体'三资'管理和涉农腐败问题也日渐显现,农村损害群众的案件时有发生。去
目的研究超过溶栓时间窗的心肌梗死患者血栓自溶现象及最佳治疗方案,为后期临床治疗该疾病提供依据。方法选择2018年9月—2019年9月永城市人民医院收治的96例心肌梗死患者,随
目的通过报道2例蛋白C缺乏症导致的反复血栓栓塞事件,探讨蛋白C缺乏导致血栓形成的病因学、发病机制、诊断及治疗要点,提高临床医生对此病的重视,为临床诊疗提供帮助。方法对
会议
本文对几种精确制导武器攻击典型通信指挥大楼开展了毁伤效果评估研究。建立了典型地面建筑中毁伤元快速工程算法,采用模糊综合评判和层次分析法对通信指挥大楼进行了毁伤等
2008年4月23日,春暖花开,阳光明媚,中国勘察设计杂志社主办的“建设及设计行业期刊工作交流研讨会”在建设部胜利召开。《工程勘察设计》杂志、《地源热泵》杂志、《电力勘测
<正>在当代中国发展实际中汲取文化元素,成为马克思主义青年社会责任思想中国化的最新成果。呈现出民族情怀、伦理精神、理想追求、时代特色、世界眼光、实践品格这六个特点
研究人员历经数年的艰辛研究,管状带式输送机系统正逐渐向着国产化发展,特别是对于输送带的研发,有效节约资金成本的投入量。对管状带式输送机在输煤改造中的应用进行深入分