中日道歉语的语用表达及文化比较研究——以汉语“对不起”与日语“すみません”为例

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gideonkim
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"对不起"与"すみません"分别被广泛地运用在中日两国人们的日常生活中。从语义上讲,在表达歉意时,二者意义大致相同。然而,"すみません"比"对不起"的用法更为宽泛,使用频率更高。本文将从语用表达和文化两个方面对"对不起"与"すみません"作些粗浅的探讨。
其他文献
<正>很多家长都认为,把幼儿送到幼儿园的主要目的是学习生活、学习知识,但更重要的是必须从小培养孩子良好的行为习惯。为了孩子的健康成长和终身的幸福,孩子们习惯的培养确
在课程开发的过程中,课程标准的制定无疑起着不可忽视的重要作用。但是课程标准包括哪些内容,它与教学大纲、教学计划有什么区别与联系,课程目标和课程标准的区别又是什么,教
贵阳市政府在全国省会城市中率先于2016年12月正式发布《贵阳区块链发展和应用》白皮书,这是贵阳市大胆探索区块链技术对政务、民生、商务发展应用的总体设计蓝图和初步探索宣
报纸
经济新常态下文化科技融合对推动文化创意产业发展具有重要作用:提升文化创意产业的绩效、催生新的文化业态、激发新的商业模式、促进传统产业结构升级。但是,当前我国文化科
空白,也称"虚空间",指被其他要素包围的空间。在平面设计中,"空白"作为一种艺术设计因素和设计手法,是设计必然涉及到的艺术语言和构成形式。按照设计画面空间反思维的规律,
本文运用心理语言学理论,分析了阅读中的心理过程,并提出了以心理语言学理论为基础的另一种新型的刺激大学英语阅读的措施:加强情感教育,激发学生兴趣;激发学生的自主学习能
本文从持有至到期投资摊余成本的计算公式出发,结合其业务核算分析持有至到期投资摊余成本与该账户期末余额之间的关系,归纳出在持有至到期投资的核算中利用"账户余额法"计算
美国中小学心理辅导综合模式是以人的发展为理论基础的,一种具有立体性、系统性、综合性的心理辅导模式,是当今美国中小学开展心理辅导的主要模式。该模式以学生为本,指向生
目的探讨损伤控制在骨科下肢创伤临床急救中的应用。方法整群选取该院2013年1月—2014年1月收治的76例骨科下肢创伤患者,并将76例患者随机分为2组。对照组给予常规创伤治疗方
高校体育是实施全民健身计划的关键,本文分析了全民健身计划和高校体育教学的关系,认为应深化高校体育教学改革的内容,从而加快高校体育工作与全民健身运动的接轨,推动全民健