在医学稿件中,“的”、“地”、“得”三字混用现象较为普遍。之所以混用,主要是作者(包括有些编辑)对它们各得其所的语法位置了解不清。概括起来,我认为可根据以下五条规则把这三字进行区别。 (一) 名词前面用“的”。例如:胸水的比重,增厚的胸膜,抛物状的边缘,隆起 In the medical manuscripts, the “three” mix of “,” “地” and “得” is more common. The reason why the mix, mainly by the authors (including some editors), is not clear about where they have their grammar. To sum up, I think the three words can be distinguished according to the following five rules. (A) the noun in front of the “.” For example: the proportion of pleural effusion, thickened pleura, parabolic edge, uplift