论文部分内容阅读
埃兹拉.庞德（Ezra Pound,1885-1973）是美国意象主义诗歌的先驱,是二十世纪美国最重要的诗人和文学翻译家之一。《华夏集》（The Cathay）是庞德翻译的中国诗集。虽为译诗,但是《华夏集》中的诗歌明显体现了意象派诗歌的特征。该文从诗歌的选择、意象和自由诗形式与庞德的短语节奏三个方面来分析《华夏集》中的意象派诗歌特征。