解构主义对于翻译的适用性

来源 :南风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gxlzx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪60年代中期法国兴起解构主义风潮以来,在人文、社会、哲学等领域引发了一场变革,解构主义针对传统的结构主义观点,试图瓦解固有的二元对立思维模式。翻译理论也不可避免地受到了冲击和影响,然而随着解构主义对翻译理论的渗透,解构主义的适用性也受到了质疑,本文将对解构主义是否使用于翻译进行探讨。
其他文献
采用二步阳极氧化法在草酸溶液中制备了多孔阳极氧化铝(PAA)薄膜。借助于扫描电子显微镜(SEM)分析了多孔阳极氧化铝薄膜的微观形貌。结果发现,在其表面孔径为30~40nm的六边形
利用全液泡膜片钳技术,在液泡上研究了氯化铜对钙离子激活的慢液泡阳离子通道电流特性的影响.外液中加入氯化铜后,在高浓度时,抑制通道电流,并且抑制率随浓度增大而增大,并随电压的变化而变化;而在低浓度时,则促进通道电流,对SV通道电流的促进率随着刺激电压增大而减小;而且通道电流的激活时间常数明显减小,且当刺激电压在20~120mV时,激活时间常数减小的幅度比较大;而当大于120mV时,则不太明显.这些提
模糊聚类分析方法在实际中应用很广泛,采用模糊聚类的方法,以胜利油田已经大量投产的水平井的数据为基础,将同类油藏中已投产水平井进行分类,然后根据新设计井的有关参数将其
本文提出了分布式环境下求解块三对角线性方程组的一种并行算法,该算法通过分裂系数矩阵,充分利用系数矩阵结构的特殊性,使算法只在相邻处理机间通信两次.并从理论上给出了算
本文研究抽象变分问题(不必要求具有强制性)的Galerhin方法,利用泛函分析理论证明了:若变分问题的Galerkin逼近问题存在唯一解,那么它本身的解存在唯一且可由Galerhin逼近解
需求分析是ESP教学的前提和基础,本文在分析当前高职英语教学误区及定位问题的基础上,探索需求分析的方法和基于需求分析的ESP教学策略,以期提升高职英语教学实效。
随着素质教育的不断推进,职业高中教育受到的重视程度越来越高。在职高语文教育过程中如何实现生活化,成为当前职高教育过程中的一个重要任务。本文对职高语文教育的生活化策略
认知语法与生成语法是语言学上历史上两个重要的语法观。对比生成语法而言,从人认知角度来解释语言的认知语法在句子生成与句意表达上更加容易解释与易于理解。
本文通过分析整体语言教学法的特点及其在教学中的应用,结合我国大学英语教学的实际情况,探讨如何借鉴整体语言教学的教育理念,提高学生英语的语言综合运用能力。
作为一门宗教圣典,《圣经》在基督教发展史上具有着不可否认的重要性,尤其是在解释基督教的起源方面。本文试图从圣经解读的历史批评方法这个角度来谈一谈与《圣经》有关的诠释