论文部分内容阅读
8月28日,最高人民法院、司法部在北京联合召开了全国人民调解工作会议。中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱同志作了重要讲话,对进一步做好新时期人民调解工作提出了明确要求,指明了工作方向,对于做好当前和今后一个时期人民调解工作具有重要指导意义。各级司法行政机关、广大人民调解组织要从全局和战略的高度,深刻认识做好新形势下人民调解工作的重要性、紧迫性,在新的历史起点上努力开创人民调解工作新局面,为深入推进平安中国建设、维护社会和谐稳定,为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦
On August 28, the Supreme People’s Court and the Ministry of Justice held a joint national mediation conference in Beijing. Comrade Meng Jianzhu, member of the Central Political Bureau and political commissar of the CPC Central Committee Political Bureau, made an important speech and made clear demands on further improving the people’s mediation work in the new period, pointing out the direction for the work and having an important guiding significance for doing a good job of people’s mediation at present and for a period in the future . The judicial administrative organs at all levels and the broad masses of people’s mediation organizations should profoundly understand the importance and urgency of doing well the people’s mediation work in the new situation from the overall situation and the strategic level and strive to create a new situation in people’s mediation work from a new historical starting point. Further promoting the construction of a peaceful China, safeguarding social harmony and stability, building a well-off society in an all-round way and realizing the Chinese dream of great rejuvenation of the Chinese nation