当解释学先驱海德格尔建立旨在迫向存在及其意义的存在解释学时 ,还看不出东西方之间能不能获得进行对话的可能性。因为如果语言是存在的家 ,那么说着不同语言的人就居住在不同的家里 ,即便语言自己说话 ,那也意味着不同种类的语言不可能有完全等值等量的对话。伽达墨尔解释学 When Heidegger, the hermeneutics of Hermeneutics, established existential hermeneutics, which aim at forcing the existence and its significance, he could not see the possibility of dialogue between East and West being achieved. Because language is the home of existence, then people who speak different languages ​​live in different homes. Even if the language speaks for itself, it means that it is impossible for different kinds of languages ​​to have exactly the same amount of dialogue. Gadadmer Hermeneutics