近日，全世界都在认真分析这封只有112个单词的电子邮件中的一字一句，试图从中读出什么线索来，猜测要是没有了乔布斯，苹果(和这个世界)将会怎样。我们美国PC World的同事也就此事发布了一篇博客，我们来看看他是怎么看待这件事情的，以下是他的博客全文。
　　消息发出的一夜之间，大约有17352个博客和新闻网站转载了相同的三点信息：1、乔布斯在休无限期的假，这已是他自2004年给胰腺癌动手术以来的第三次休假；2、首席运营官Tim Cook将负责处理公司的日常运营，在乔布斯前几次休假期间，也是由他负责这块工作；3、乔布斯仍将参与公司的所有重要决定。就是这样，算上我这篇博文，估计总数增至17353个了。
　　《纽约时报》补充了多一点的信息，那就是：接受肝脏移植手术的病人经常出现病情起伏不定的状况；据苹果的内部消息人士声称，乔布斯最近的身体状况一直不太好，只是每周去几趟苹果办公室，仅此而已。
　　从这则新闻还有苹果宣布这个消息选择的时机来看，我觉得这次“病假”其实早就请好了；苹果选择在美国股市收盘的联邦假期早期，苹果宣布重大收益的前一天来宣布。苹果承认了乔布斯一段时日来的工作(其实就是休息和考虑重大决策)，但是希望抢在任何消息外泄之前主动宣布，以免造成极大的混乱，又希望尽量减小对公司股价带来的不利影响。这仅仅是我的直觉。
　　好消息是，据《纽约时报》报道，病情不好的时候通常只是暂时的，并不表明移植器官衰竭了。这则报道还列举了病理统计数字：接受移植手术的病人在头三年内死亡的几率为1／5。(或者从乐观的一面来看，55岁的乔布斯活到60多岁的可能性至少有80％。)
　　没有了乔布斯，苹果(和这个世界)将会怎样?
　　我昨天大半天一直在试图找出离任后，给其公司和这个世界留下同样重大影响的另一位首席执行官，但没找出来。杰克·韦尔奇(Jack Welch)在许多人心目中是首席执行官的楷模，但他在通用电气公司之外的影响力却微不足道。在亨利泊好他最后一辆A型汽车几十年后，福特公司仍在批量生产汽车，如今有些汽车还相当富有创新意识。沃特逝世后，迪斯尼一度步履蹒跚，但很快多少恢复了元气。在哈兰·桑德斯上校到天堂继续伺弄大养鸡场30年后，肯德基原始配方的口味依然一个样。
　　另一方面，乔布斯的使命基本上已完成。他和苹果公司几乎单枪匹马，把我们带入了个人计算的第二个时代：基于云的、采用触摸技术的、对应用程序友好的、随处可往的设备。
　　当然，很多人在从事IT这个行当，其中一些人还走在了苹果的前头。但是正如iPod之前有大量MP3播放机，但真正建立起市场、激励成百上千家厂商竞相模仿的恰恰是iPhone，以及随后的iPad。原因何在?那是由于乔布斯坚持为人们提供真正想要的东西：简单的、直观的、用起来又乐趣多多的产品。
　　还有一点就是，乔布斯从来不怕说“不，这个产品还没准备好上市”，哪怕已在研发工作上砸人了巨资。当乔布斯最终永远离开后，苹果会想念这样的认真和执著。
　　是的，乔布斯也一向很容易遭受抨击，包括这个博客。但是要是没有他，这个行业可能会更差劲。他是不是想到了另一款iPad那样的绝妙产品?我不知道；但很想有机会能一睹真容。