论文部分内容阅读
俄罗斯发布了“禁吻令”,该令适用于地方政府官员会晤和官方正式接见,它禁止饿高层官员之间会晤时进行“亲吻问候”,抬荐官员使用最传统的握手致意礼。这种“禁吻令”是对俄罗斯传统礼仪和风俗的颠覆。在俄罗斯,人们在见面和告别时,原本要相互在对方面颊上按左右左的顺序连吻三下。且不说这样做是否耽误时间、不卫生等,男政客间的“亲吻礼”还常被西方媒体拿来“消遣”。
Russia issued the “Ban Kissing Order”, which applies to local government officials and official interviews. It prohibits “hello greetings” when hungry high-level officials meet, and commends officials for using the most traditional handshake greeting ceremony. This “Keep Kissing Order” is a subversion of Russian traditional rituals and customs. In Russia, when people meet and say goodbye, they would have to kiss each other in the order of left and right on the cheeks. It does not say whether this will delay time or sanitation. The “Kissing Ceremony” among male politicians is often used by the Western media as “a pastime.”