英语观照下的汉语数量夸张研究——“三”“九”的汉文化特征

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duanlingliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在英语观照下研究数量夸张的汉文化特征。首先,从古代汉民族的哲学思想以及汉字形态入手,探讨汉民族特殊的满数概念,指出“三”和“九”,包括其显性形式和隐性形式,是汉语中特有的满数。然后,列举汉语古典诗词中借助于这类满数的数量夸张的大量实例,并与其英语译文,尤其是西方汉学家的译文,作对比研究;继而从大量英诗中数量夸张的类型统计数据得到进一步的旁证,试图论证运用‘‘三’’“九’’及其倍数的数量夸张的汉民族文化特征。
其他文献
语气乃歌唱之本。因为歌唱的目的是对声乐作品的完整的表达,以致达到声情并茂之演唱。一切教学手段与教学方法都必须围绕着这个教学目标进行。往往在漫长的教学过程中会出现
该文对寄生虫及其宿主协同进化的相关概念、研究模型、研究方法、内在机制以及与免疫的相互关系进行了综述.
目的通过检测黄石地区新生儿人群遗传代谢病,回顾性分析先天性甲状腺功能减低症(congenital hypothyroidism,CH)、苯丙酮尿症(phenylketonuria,PKU)、先天性肾上腺皮质增生症
精彩纷呈却又残酷的竞争中,电视媒体的地位将如何发展和改变,新媒体的发展和社会大的传播环境的改变将会对其产生什么样的影响,而电视媒体该如何改进自身,这是媒体、广告主、
政府机构微博具有互动性、即时性、个性化等特征,运用内容分析法和观察统计法,对新浪微博平台上的广州官方政务微博发布群的发展现状进行描述性研究,发现广州政府机构微博在
对比修辞学问题黑龙江大学教授张会森对于对比语言学我们已经发表了《对比语言学问题》(《外语学刊》,1991,No.5)和《语言对比研究管窥》(《外语与外语教学》,1993,No.1)等文章。本文专谈作为对比语言
<正>新课改正在如火如荼地进行,作为一名语文老师,如何上好语文课,让学生真正喜欢我们的语文课,这是我们每个语文教师都应反思的问题。二十年的从教经历,让我有个深深的体会:
期刊
结合徐州市经济技术开发区煤田的地质情况与小煤窑开采情况,采用物探与钻探技术,对小煤窑采空区进行了综合勘察,评价了小煤窑采空区地基稳定性及建筑适宜性,为采空区建筑工程
硫酸尾气处理是三废治理方面的一个重要课题。由于我国对消除公害,保护环境十分重视,国内各硫酸厂在尾气处理方面已取得不少成绩。本着“洋为中用”的精神,四川省化工第二设
目的对比高通量血液透析与常规血液透析的不同疗效。方法选取2012年1月~2014年1月在我院接受维持性血液透析患者80例,分为治疗组与对照组各40例,对照组给予传统低通量持续性