写在前面 2002年11月1日星期五下午,是上海音乐学院2002级博士班的英文课。这一天我们泛读的材料是《音乐思想史》(A Historyof Musical Thought)中有关“贝多芬”(The Sonata and theRevolution—Beethoven)的一章,作为一本思想史,它竟然罗列了如此之丰富甚至是琐碎的史料,并进而如此妥帖地衬托,佐证了作者的论点表达,这引起了大家的注意,并成为课间自由讨论的 Written in the front Friday, November 1, 2002 afternoon, is the Shanghai Conservatory of Music 2002 PhD class English class. The material we read on that day was the chapter on The Sonata and the Revolution-Beethoven in A History of Musical Thought, which, as a history of ideas, Even trivial historical materials, and thus so aptly set off, corroborating the author’s argument, which aroused the attention of everyone, and become a free discussion between classes