论文部分内容阅读
国家外国专家局、国家经贸委和美洲中国工程师学会前些时候在京联合举办了第二届中美工程技术研讨会。江泽民、邹家华、吴邦国等党和国家领导人到会并做了讲话。研讨会上,中美专家围绕建筑工程、城市快速交通、建筑节能、污水处理的规划、设计、施工、管理等方面的问题进行了全面、深入、细致的讨论,向国务院有关部门提出了八条建议:
The State Bureau of Foreign Experts, the State Economic and Trade Commission, and the Chinese Academy of Engineers in the Americas held a joint China-U.S. engineering technology seminar in Beijing some time ago. Jiang Zemin, Zou Jiahua, Wu Bangguo and other party and state leaders attended the meeting and made speeches. At the seminar, experts from China and the United States conducted comprehensive, in-depth and detailed discussions on issues concerning the planning, design, construction, and management of construction projects, urban rapid transit, building energy conservation, and sewage treatment, and put forward eight recommendations to relevant departments of the State Council. :