论文部分内容阅读
根据中国民用航空总公司《关于改革民航机场管理建设费征收管理方式等有关问题的通知》,从2004年9月1日起,备受争议的“机场建设费”并入机票一次收取。对此,民航总局解释说,机场建设费收费的调整,不是把这一收费并入机票价格内,而是在机票价格外单列,主要目的是为了“减少旅客麻烦,节省出行时间”。一直以来,乘飞机是必须要缴纳“机场建设费”的,
According to the Notice of Civil Aviation Administration of China on Reforming the Collection and Management of Civil Aviation Airport Management Charges and other related issues, effective September 1, 2004, the controversial Airport Construction Fee will be charged once. In this regard, the Civil Aviation Administration explained that the airport construction fee adjustments, not to incorporate the fare within the ticket price, but in the ticket price alone, the main purpose is to “reduce passenger trouble and save travel time ”. All along, it is necessary to pay the “airport construction fee” by plane,