【摘 要】
：
"异化"是在当今翻译研究中,说明翻译特有现象的一个重要概念。翻译不只是单纯的原文译文的一致,还要更多地去考虑包围着原文与译文的文化背景。因此,围绕这一点,在翻译领域,
论文部分内容阅读
"异化"是在当今翻译研究中,说明翻译特有现象的一个重要概念。翻译不只是单纯的原文译文的一致,还要更多地去考虑包围着原文与译文的文化背景。因此,围绕这一点,在翻译领域,有关各种语言的文化背景研究也是层出不穷。同时与异化比较相似的一个概念——"直译",经常被翻译者所探讨,而真正问及两者区别之时,又很难分清,本文旨在通过对二者的概念分析和比较,来尝试得出二者之间的区别。
其他文献
根据作者多年工作经验,重点阐述PDCA循环在绩效管理系统中的具体应用,然后提出在绩效管理系统中运用PDCA循环的相关要求。
<正>围绝经期综合征是指妇女在围绝经期前后出现的一组症候群,多发生于45～55岁,一般持续2～3年,有的到绝经5～10年后才能减轻或消失。2009-12—2011-04,我们采用甘麦地黄大枣汤治
大学校歌是教育语言,是大学教育语言的重要组成部分,转喻是大学校歌歌词中一种常见现象。中国大学校歌中的转喻涉及大学的自然或人文环境、人物、办学理念、时代精神等多个面
由于生活饮用水卫生标准不断提高和水源污染的加剧,常规水处理工艺已不能满足处理要求,超滤工艺饮用水处理新工艺,但超滤工艺在推广应用过程中存在着膜污染和由此导致的运行
<正> 近些年来,分析学校管理过程问题的文章和专著颇多.综观这些论著,可以发现:研究学校管理过程问题,涉及到过程的特性、过程的阶段(或环节、步骤)划分、诸阶段间的关系,以
为了适应市场和时代的转变,纺织机械产品的生产企业应该做到与时俱进、加速转变。基于此,对于纺织机械产品生产的转变进行了简要的分析,并指出了纺织机械企业应该从哪些方面
温阳活血法治疗慢性咽炎临床体会冯曙民，姜林芳（山东省潍坊市中医院２６１０４１）慢性咽炎属中医＂喉痹＂范畴。中医多辨证为阴虚火旺，但临床上常常见到诸多慢性咽炎当辨证为阳虚血凝型，对此笔者采
地面沉降速率监测值多呈波形动态,数据波动给预测带来了困难。本文以天津地面沉降多个水准点的监测数据为基本序列,介绍了传统灰色系统模型GM(1,1)的预测过程及结果,并在此基
目前,随着我国科学信息技术不断发展,计算机的普及率也越来越高。在大数据时代,数据信息在网上传递的同时,也伴随着垃圾信息的产生,严重影响网络正常使用,这时防火墙技术应用
9.11恐怖袭击以后,供应链风险管理引起了越来越多供应链管理者和学术界人士的关注,短短几年时间涌现出大量相关文献。本文首先介绍了现实中发生的供应链风险实例,总结了各文