论文部分内容阅读
以功能目的翻译理论为指导,对理雅各、老安的《礼记》两个英译本进行比较,探讨两个译本由于译者翻译目的的不同,所采取的不同翻译策略,以期为中国古代典籍的翻译提供一些探索性的借鉴经验.
从目的论视角看理雅各和老安的《礼记》英译
【摘 要】
：
以功能目的翻译理论为指导,对理雅各、老安的《礼记》两个英译本进行比较,探讨两个译本由于译者翻译目的的不同,所采取的不同翻译策略,以期为中国古代典籍的翻译提供一些探索
【机 构】
：
闽江学院软件学院
【出 处】
：
武夷学院学报
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
飞机电缆故障严重影响着飞机飞行过程的安全性、可靠性。随着科学技术的不断发展,越来越多的诊断方法被应用于飞机电缆故障中。本文主要针对当前飞机电缆故障中经常用到的诊
本文旨在提高指纹识别的识别率,在指纹图像的预处理中,加以小波变换。将小波函数进行分解与重构,并将其运用到对指纹图像的预处理中,包括小波压缩、去噪和增强。通过加入小波
常规的整流装置，由于使用非线性器件，输入电流畸变非常严重，谐波电流污染了电网，并导致电子设备之间的相互干扰。解决途经主要有两条：一是对电网实施谐波补偿；二是对电力电子设备自
建成比较完备的林业生态体系和比较发达的林业产业体系是我国林业建设的目标，一个现代的林业应该是完备的林业生态体系和发达的产业体系的有机结合体，相互促进和协调发展。作为
择业观是职业价值观的重要组成部分,对大学生的择业行为有着重要的影响。在高等教育大众化进程中,大学生择业观对大学生的就业起着举足轻重的作用,对大学生择业观的研究目的
<正>本文和读者分享一下电子制作过程中的基础工具螺丝刀的一些使用心得和围绕着它们发生的小故事。相信许多电子爱好者在制作中都会自觉不自觉地形成这样一个习惯,那就是随
超声波探伤作为一种重要的无损检测技术已经在国防工业、机械制造等领域获得了广泛应用。现有的便携式超声波探伤系统通常采用单片机或DSP实现方案,软件设计非常复杂,实现难
对社区治理能力现代化进行深入研究,与党的十八届三中全会提出的"推进国家治理体系和治理能力现代化"新任务、新要求一脉相承,既有助于夯实国家治理体系和治理能力现代化的基
本研究对传统颈椎后路椎管扩大成形术与改良的带线锚钉法颈椎管扩大成形术两种术式的患者进行回顾性研究,平均随访时间为8.1±2.8个月,手术前、后及最终随访时临床症状及轴性